"هل تريد ان" - Traduction Arabe en Anglais

• You want to
• Would you like to
• Do you wanna
• Do you want
• You want me to
• - You wanna
• Would you like me to
• Are you trying to

So do You want to get off for this, or should I tell Catherine I'm all hers?
لذلك هل تريد ان اصبح محاميتك او تريد مني الاتصال بكاثرين وإخبارها انني امثلها فقط

Do You want to meet at Il Cantuccio later for drinks?
هل تريد ان نجتمع في الزاوية في وقت لاحق للمشروبات؟

"No, but do You want to be in a four-way with me?"
لا ، ولكن هل تريد ان تكون معي مع زوجاتي الاربعة..

Would you like to tell us what's going on, Major?
هل تريد ان تقولي لنا ماذا يجري أيتها الرائد؟

Do you wanna head back and do some more interviews?
هل تريد ان تعود ونقوم بالمزيد من تحقيقات

You want to keep the files in a storage unit, Ted?
هل تريد ان تحتفظ بالملفات في وحدة تخزين، يا تيد؟

So, do You want to tell her, or should I? I-I...
اذاً, هل تريد ان تخبرها ام يجب علي اخبارها؟ حسناً,حبيبتي

Oh, that's great. Do You want to know anything about her?
اوه, هذا عظيم هل تريد ان تعرف اي شي عنها؟

You want to try and open my car with my dick?
هل تريد ان تحاول ان تفتح سيارتي بواسطة قضيبي ؟

You want to save your niece? Well, guess what? So do I.
هل تريد ان تنقذ ابنة اختك واعتقد اننى اريد ذلك ايضا

You want to share our kapow with our client?
هل تريد ان تشرك موكلنا بضربتنا القاضية ؟

Yes. So do You want to arrive first or second?
نعم اذن هل تريد ان تذهب اولاً ام ثانياً؟

Well, do You want to tell me if your pants stayed on?
هل تريد ان تخبرنى أذا ما أبقيت بنطالك فى مكانة ؟

You want to get on the good side of the sponsors?
هل تريد ان تبدى شركة الإعلانات الإهتمام بك أكثر ؟

Do You want to see this ravine run in blood?
هل تريد ان ترا هذا الوادي غارق في الدماء

You want to see the bill for your rescue mission?
هل تريد ان ترى الفاتورة لعملية الإنقاذ هذه ؟

Would you like to spend some time with her?
هل تريد ان تقضي بعض الوقت لتتسلى معها

All right, dad, Would you like to cut your son free?
حسنا,ايها الاب,هل تريد ان تقوم بتحرير ابنك؟

Um, so Do you wanna talk about it or...
اذن هل تريد ان تتحدث عن الامر أو

I don't know. Do you wanna get another drink?
لا أعلم، هل تريد ان نجلب مشروباً اخر؟

You want me to put him on line for a unit bed?
هل تريد ان اجعله ينتظر للحصول على سرير بغرفة منفصلة ؟

- You wanna get shot like him? - Don't talk about them!
هل تريد ان تصاب مثله لا تتدثى عنهم

Would you like me to check your blood pressure, make sure everything's okay?
هل تريد ان أتفحص ضغط دمك، لأتأكد من سلامة كل شيء؟

Lace up your boots. Are you trying to get yourself killed?
و اربط حذائك جيدا هل تريد ان تقتل نفسك ؟