"هل تستطيعين" - Traduction Arabe en Anglais

• Can you
• Could you
• You can
• Would you
• Will you
• Do you
• Can't you
• - Can

Can you look after him for me, just until I get out?
هل تستطيعين ان تهتمي به لأجلي , حتى فقط أخرج ؟

Can you talk later in person, maybe after you meet with Morgan?
هل تستطيعين التكلم لاحقاً وجهاً لوجه ،ربما بعد أن تقابلي مورجان؟

Uh, Can you tell me how to get to Earl's?
أوه، هل تستطيعين اخباري كيف تستطيعين الوصول الى ايرل

But I guess You can never be certain of what is gonna happen tomorrow, Can you ?
لكن أظن بأنّه لايمكنك أن تكون متأكدا ً مما سيحدث غدا ً. هل تستطيعين ؟

Uh, Could you have your jet take me home tonight?
هل تستطيعين أن تجعلي طائرتك تأخذني الليلة إلى المنزل

Look, I'm five minutes behind you. Can you keep your phone on?
اسمعي انا خلفك بخمس دقائق هل تستطيعين ابقائي علي الخط ؟

*****can you believe that gio would actually say that?
هل تستطيعين التصديق بأن جيو قال ذلك بالفعل؟

Since you're in charge, Can you do something about the music?
بما أنكِ المسؤولة هل تستطيعين فعل شيء حول الموسيقى ..

Okay. Can you tell me what street you're on?
حسناً , هل تستطيعين إخباري بإسم الشارع ؟

Rosie, Can you do me a big favor before you go?
روزي هل تستطيعين ان تعملي لي معروفا قبل ان تذهبي

Can you give Johan some cigarettes? I'm all out.
هل تستطيعين اعطاء يوهان بعض السجائر نفذت سجائري

Oh, God. Can you imagine your very own orange tree?
يا إلهي، هل تستطيعين تخيل شجرة البرتقال الخاصة بك؟

But Can you bring me a few things from the store?
ولكن هل تستطيعين أن تجلبي معك بعض الأشياء من البقالة؟

Can you teach her to sit still, Miss Sullivan?
هل تستطيعين تعليمها أن تجلس ساكنة، آنسة سوليفان؟

I'm sorry, Mom, Can you hold on one second?
أنا آسفة يا أمي هل تستطيعين الأنتظار للحظة؟

Can you send this for the next 3 years?
هل تستطيعين أرسال هذه لسنوات الثلاث القادمة ؟

Sure. [sniffles] Can you do me one more favor?
بالطبع هل تستطيعين القيام لي بمعروف آخر ؟

Can you tell me exactly what happened that night?
هل تستطيعين إخباري ما الذي حدث تلك الليلة؟

Could you tell me exactly where in the building you are?
هل تستطيعين أن تخبريني أين هو مكانكِ بالضبط في البناية؟

While I'm here, Could you please not drink inside the house?
هل تستطيعين الإمتناع عن الشرب بداخل المنزل عندما اكون بالجوار؟

Ms. Newberg, Would you mind getting dad's heart medicine?
سيدة نيوبيرغ، هل تستطيعين إحضار دواء القلب لأبي؟

Will you please try and stop worrying about me?
هل تستطيعين محاولة عن الكف عن القلق تجاهي؟

Hey, listen. Do you think, maybe, you could reach the ledge?
ـ إسمعيني، هل تستطيعين الوصول إلى الحافة؟

Noona, Can't you lend me this once on Sunday?
"نونا"، هل تستطيعين أن تعيريني هذه يوم الأحد؟

- Can you just give me a minute, please?
هل تستطيعين فقط منحي دقيقة , ارجوك ؟