"هل تعتقدين ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• You think so
• You really think so
• don't you think

You think so?
هل تعتقدين ذلك ؟ يكتب كوابيس أدبية ..

Really? You think so?
هل تعتقدين ذلك ؟

You think so?
هل تعتقدين ذلك ؟

Do You think so yourself?
هل تعتقدين ذلك بنفسك ؟

I mean, you can totally do this. You really think so?
اعني انك تستطيعين فعل ذلك هل تعتقدين ذلك ؟

Small contribution to change the course of history, don't you think?
مساهمة صغيرة تسبب في تغيير التاريخ هل تعتقدين ذلك ؟

You think so ?
هل تعتقدين ذلك ؟

Do You think so too?
هل تعتقدين ذلك أنت أيضا؟

You think so, Anna?
هل تعتقدين ذلك أنا ؟

Oh, no, mummy. Do You think so?
لا يا أمى ، هل تعتقدين ذلك

You think so? I mean...
هل تعتقدين ذلك ؟

Don't You think so?
هل تعتقدين ذلك ؟

You think so?
هل تعتقدين ذلك?

Yeah, You think so?
حقا, هل تعتقدين ذلك ؟

You really think so?
هل تعتقدين ذلك حقاً ؟

Well, the sheikh's English has a certain tendency towards the mystical, don't you think?
حسناً, بالانجليزي الشيخ لديه ميول واضح نحو الصوفيه, هل تعتقدين ذلك ؟