"هل تعرفي" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you know
• Did you know
• - You know
• Do you recognize

Do you know what happens when you get shot?
هل تعرفي ماذا يحدث عندما تصابين بطلق ناري؟

Dana... Do you know... what death by organophosphate poisoning looks like?
دانا هل تعرفي ما الموت بواسطة تسمم الفوسفات العضوي يشبه؟

Do you know what kind of pollution your chemical products represent?
هل تعرفي ما مدى التلوث الذي ستسببه سوائلكِ الكيماوية هذه؟

So just how well Do you know this Duvall feller?
بالاضافة الى ذلك المدى هل تعرفي ديفل من قبل

Did you know that bats have sex whilst flying?
هل تعرفي بأن الوطاويط تمارس الجنس عندما تحلق؟

Michelle, Do you know that feeling that I'm talking about?
ميشيل ، هل تعرفي هذا الشعور الذي أتحدث عنه؟

Do you know what it does to a child to have their parents' expression of love kept a secret?
هل تعرفي ما يعني ذلك للطفل ؟ أن يكون عنده الحب بين أبويه أو يكون سر ؟

Do you know what it was like hearing it from her?
هل تعرفي ما كان شعوري و انا اسمع ذلك منها؟

Do you know what you're supposed to do to meet a mermaid?
هل تعرفي ما المفترض أن تفعليه لكي تلتقي بحورية بحر ؟

Do you know what I do think is weird, though?
هل تعرفي ما الذي أعتقده غريبا بالرغم من هذا؟

Well, Do you know who she might be with tonight?
حسنا, هل تعرفي من يمكن أن تكون معه الليلة؟

Well, Do you know another judge that would give us that information?
حسنا ، هل تعرفي قاض آخر الذي قد يمنحنا تلك المعلومات؟

And out of that 47 times and once on my birthday, Do you know what part hurts the most?
ومن الـ 47مرة. و الواحدة في عيد ميلادي، هل تعرفي ما هو الجزء الأكثر إيلاماً

Hanna, Do you know the Greek myth about the girl who tried to escape from hell?
هانا، هل تعرفي أسطورة اليونان عن الفتاة التي تحاول الهرب من الجحيم؟

Do you know why your niece and her friends were at that farm tonight?
هل تعرفي لماذا ابنة أختك وأصدقائها كانو في تلك المزرعة الليلة؟

By the way, Do you know what's going on with Archie at the minute?
بالمناسبة هل تعرفي ماللذي حدث مع آرتشي في ذالك الوقت

Do you know why he wears that Virgin del Carmen necklace?
هل تعرفي لماذا يرتدي قلادة العذراء 'ديل كارمن'؟

- Yeah, it's so true. - Do you know what I mean?
نعم ، هذا صحيح تماماً - هل تعرفي ما أعني ؟

Do you know why Harlan's name is still on the deed?
هل تعرفي لماذا لا يزال اسم "هارلان" على العقد ؟

Do you know that that's a felony?
ولكن لقد هددتي قاصر. هل تعرفي أن هذه جناية؟

Did you know what was Hunting in his last mission?
هل تعرفي عن ماذا كان يسعى في آخر مهمة له؟

- You know how to drive a stick?
هل تعرفي كيف تستخدمين عصا القيادة ؟ كلاكما اخرسا.

Do you recognize this man, Miss Biggs ?
هل تعرفي هذا الرجل آنسة " بيغز " ؟