"هل تعرفين كم" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you know how
• Do you know what
• You know how many
• You know how much
• Do you have any idea how
• know how much I
• any idea how much

Okay, Do you know how much that espresso maker costs, mom?
هل تعرفين كم كلفتني ماكينة صنع القهوة تلك يا أمي؟

I'm doing my best. Do you know how much money that is?
انا اقوم بأقصى ما اقدر هل تعرفين كم ذلك المبلغ ؟

Do you know how many officers in this city fit that description?
هل تعرفين كم عدد الضباط في هذه المدينة؟ تلائم هذا الوصف؟

Do you know what the commission is on $10 million?
هل تعرفين كم العموله من مبلغ عشرة مليون دولار؟

Do you know how many housekeepers we've been through?
هل تعرفين كم عدد الخادمات التي كان عندنـا

Do you know how many undercover RAW agents... are there in China and Hong Kong?
هل تعرفين كم عميلاً متخفياً هناك في الصين وهونغ كونغ؟

Do you know how many people with munchies are gonna pass this place on the way to Coachella?
هل تعرفين كم عدد الأشخاص الذين يريدون المأكولات الخفيفة يمرون من خلال هذا المكان في طريقهم إلى كوتشيلا ؟

Do you know how many endemics you could get in a remote place like this?
هل تعرفين كم عدد الأمراض المتوطنة التي يُمكن أن نصاب بها هنا ؟

Do you know how many wives ten grand could've bought him in Uzbekistan?
هل تعرفين كم الزوجات التي يمكن ان تشتريه في اوزبكستان؟

Hey! Do you know how much my five minutes are?
هل تعرفين كم تكلف خمس دقائق من وقتي ؟

Touching me constantly in front of the guards, Do you know how much of a laughing stock I've become?
لمسي باستمرار امام الحرس هل تعرفين كم اصبحت اضحوكة؟

Do you know how much you can learn from a mere pair of high-heels?
هل تعرفين كم يمكنكِ ان تتعلمي من مجرد حذاء كعب عالي

Do you know how much money I've spent on goddamned coaches?
هل تعرفين كم أنفقتُ من المال على المدربين اللعناء؟

Do you know how hard it is to find a decent job in this economy?
هل تعرفين كم صعب إيجاد عمل محترم بهذا الإقتصاد ؟

Mom, Do you know how nice it was to not be the girl who was switched at birth just for a few weeks?
أمي, هل تعرفين كم كان من الرائع أن لا أكون الفتاة اللتي تبدلت عند الولادة فقط لبضعة أسابيع؟

Do you know how long this man's waited for a liver?
هل تعرفين كم من الوقت انتظر هذا الرجل من أجل الكبد؟

Do you know what it would cost to put your mother in a nursing home?
هل تعرفين كم من المال يكلّف أخذ والدتك إلى دار رعاية؟

Lucy, Do you know what time it is?
انه كابوس, جون و جيردا هل تعرفين كم الوقت يا لوسى الآن ؟

You know how many hours some kids have to work in factories to buy a pair of shoes?
هل تعرفين كم عدد الساعات التي يضطر بعض الأطفال للعمل في المصانع؟ لشراء زوج من الأحذيه؟

Do you have any idea how difficult it is for me to tell my father anything?
هل تعرفين كم من الصعب علي أن أخبر والدي بأي شيء؟

You know how much I spent on this car?
هل تعرفين كم أنفقتُ من المال على هذه السيارة؟

Do you have any idea how much this hurts us?
هل تعرفين كم يؤلمنا هذا ؟