"هل تكوني" - Traduction Arabe en Anglais

• Will you be
• you be my

Just like that, Will you be my queen?
بهذه البساطه, هل تكوني اميرتي ؟

- To my dear husband. - Will you be my mistress tonight?
إلى زوجي العزيز - هل تكوني عشيقتي الليلة ؟

I love you, Jenny. Will you be my life partner?
أحبكِ يا جيني, هل تكوني شريكة حياتي؟

Um... Will you be my date to homecoming? Oh... That's so sweet of you to ask.
هل تكوني رفيقتي بالحفل ؟ هذا لطف منك

When I got there, he slipped me a note that says, "Will you be my girlfriend?
،لمّا وصلت هناك مرّر لي ملحوظة قائلا فيها هل تكوني خليلتي؟"

Now, I'm going to ask you one last time... Will you be my friend?
الآن، سأسألكِ للمرّة الأخيرة... هل تكوني صديقتي؟

Will you be my wife?
هل تكوني زوجتي؟

Will you be my partner forever?
هل تكوني شريكي إلى الأبد؟

Will you be my queen?
هل تكوني اميرتي ؟

Lois Pewterschmidt, Will you be my wife?
" لويس بيتر شميدت " هل تكوني زوجتي ؟

And also, I've known you for a long time. Liz, Will you be my maid of honor?
ليز هل تكوني وصيفتي بالشرف ?

Robin Scherbatsky... Will you be my backup wife?
(روبن شارباتوسكي) ، هل تكوني زوجتي الإحتياطية؟

Will you be my maid of honor?
هل تكوني وصيفتي؟

Sofia, Will you be Yolanda, please?
صوفيا)، هل تكوني (يولاندا)، من فضلك؟ )

Sofia... Will you be my bridesmaid?
صوفيا)، هل تكوني وصيفتي؟ )

Will you be my queen, G'winveer?
هل تكوني ملكتي يا (غوينفير)؟

G'winveer, Will you be my queen?
هل تكوني ملكتي يا (غوينفير)؟

Will you be with me, Josie?
هل تكوني معي يا (جوسي)؟