| Just like that, Will you be my queen? | Open Subtitles | بهذه البساطه, هل تكوني اميرتي ؟ |
| - To my dear husband. - Will you be my mistress tonight? | Open Subtitles | إلى زوجي العزيز - هل تكوني عشيقتي الليلة ؟ |
| I love you, Jenny. Will you be my life partner? | Open Subtitles | أحبكِ يا جيني, هل تكوني شريكة حياتي؟ |
| Um... Will you be my date to homecoming? Oh... That's so sweet of you to ask. | Open Subtitles | هل تكوني رفيقتي بالحفل ؟ هذا لطف منك |
| When I got there, he slipped me a note that says, "Will you be my girlfriend? | Open Subtitles | ،لمّا وصلت هناك مرّر لي ملحوظة قائلا فيها هل تكوني خليلتي؟" |
| Now, I'm going to ask you one last time... Will you be my friend? | Open Subtitles | الآن، سأسألكِ للمرّة الأخيرة... هل تكوني صديقتي؟ |
| Will you be my wife? | Open Subtitles | هل تكوني زوجتي؟ |
| Will you be my partner forever? | Open Subtitles | هل تكوني شريكي إلى الأبد؟ |
| Will you be my queen? | Open Subtitles | هل تكوني اميرتي ؟ |
| Lois Pewterschmidt, Will you be my wife? | Open Subtitles | " لويس بيتر شميدت " هل تكوني زوجتي ؟ |
| And also, I've known you for a long time. Liz, Will you be my maid of honor? | Open Subtitles | ليز هل تكوني وصيفتي بالشرف ? |
| Robin Scherbatsky... Will you be my backup wife? | Open Subtitles | (روبن شارباتوسكي) ، هل تكوني زوجتي الإحتياطية؟ |
| Will you be my maid of honor? | Open Subtitles | هل تكوني وصيفتي؟ |
| Sofia, Will you be Yolanda, please? | Open Subtitles | صوفيا)، هل تكوني (يولاندا)، من فضلك؟ ) |
| Sofia... Will you be my bridesmaid? | Open Subtitles | صوفيا)، هل تكوني وصيفتي؟ ) |
| Will you be my queen, G'winveer? | Open Subtitles | هل تكوني ملكتي يا (غوينفير)؟ |
| G'winveer, Will you be my queen? | Open Subtitles | هل تكوني ملكتي يا (غوينفير)؟ |
| Will you be my queen, G'winveer? | Open Subtitles | هل تكوني ملكتي يا (غوينفير)؟ |
| Will you be with me, Josie? | Open Subtitles | هل تكوني معي يا (جوسي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 