"هل توقفت" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you stop
• Did you ever stop
• Have you stopped
• Did she stop
• Will you stop
• Would you stop

And Did you stop there to enjoy the view this morning?
و هل توقفت هناك من أجل الإستمتاع بالمنظر هذا الصباح؟

Did you stop at the grocery for the good hot mustard?
هل توقفت عند البقال لأحضار صلصة حارة جيدة ؟ نعم

When you went to post your own bail, and you noticed that your accounts were offline... Did you stop to wonder why?
حين ذهبت لدفع كفالتك بنفسك،‏ ‏ولاحظت أن حساباتك كانت غير متاحة، ‏هل توقفت للتساؤل عن السبب؟

Did you ever stop to consider that maybe this isn't about you?
هل توقفت مرة في حياتك لتنظر ان هذا الامر لايتعلق بك؟

Did you ever stop and think for one second how this might affect me?
هل توقفت للحظة وفكّرت كيف سؤثر هذا علي ؟

Oh, my God. You're so thin. Have you stopped eating or something?
يا إلهي, إنك نحيلة جداً، هل توقفت عن الأكل أو ماشابه؟

For instance, Did she stop eating suddenly?
على سبيل الإفتراض ، هل توقفت عن الأكل فجأة ؟

Will you stop it with the roller derby names for me?
هل توقفت عن ذكر أسماء لاعبى التزحلق من أجلى

Did you stop by the civilian range before returning with the evidence?
هل توقفت عند مدى الرماية قبل إيصال الأدلة ؟

Did you stop to see if your men were inside them... or is that need to know, too?
هل توقفت للحظة لترى ان كانا فيها جثتين ولكن تريد أن تعرف ؟

Did you stop to think how they felt?
هل توقفت عن التفكير بكيف شعروا ؟

Lash could kill Daisy. Did you stop to think about that?
لاش) قد يقتل (دايزي)، هل توقفت) و فكرت في ذلك؟

Did you stop to check it before you crossed the border?
هل توقفت لتحققي منه قبل أن تعبري الجدود

Did you stop anywhere, talk to anyone?
هل توقفت فى أى مكان أو تحدث مع أى شخص؟

Yes. Did you stop at the korean grocery
- نعم - ..هل توقفت عند البقالة الكورية -

Did you ever stop to think what happened to the fat in the milk when it became skim?
هل توقفت وفكرت ماذا يحدث إلى الدسم في الحليب عندما يصبح خاليا منه؟

Did you ever stop to think that I actually had a life back in 2016?
هل توقفت للتفكير بأن لديّ حياة في 2016 ؟

Did you ever stop to think that I actually had a life back in 2016?
هل توقفت للتفكير بأن لديَّ حياة في 2016؟

I wonder... Have you stopped blathering on because I just punctured your lung?
أنا أتساءل هل توقفت عن التحدث لأنني فقط ثقبت الرئة؟

Have you stopped to consider that he might have suggested otherwise merely to plague your thoughts?
هل توقفت للنظر أنه أمكن يتلقى اقتراح على خلاف ذلك مجرد الطاعون الخاص بك أفكار؟

Have you stopped to consider how insane this idea is?
هل توقفت للنظر كيف مجنونا هذه الفكرة؟

Did she stop and talk to someone in the stairwell?
هل توقفت و تحدثت الى شخص ما في الدرج ؟

Will you stop with the cups and the blankets?
هل توقفت عن توزيع الكؤوس و البطانيات ؟

God, Morris, you're such a fucking baby! Would you stop being a girl?
يا الهي , موريس انت طفل لعين هل توقفت عن كونك انثى ؟