"هل ستخبرني" - Traduction Arabe en Anglais

• Are you gonna tell me
• Will you tell me
• Are you going to tell me
• Would you tell me
• You want to tell me
• you wanna tell me
• You're gonna tell me
• - You gonna tell me
• So you gonna tell me
• Are you ever gonna tell me

So Are you gonna tell me why you're here this time?
إذا هل ستخبرني لماذا أنت هنا في هذا الوقت ؟

Are you gonna tell me that... that doesn't bother you at all?
هل ستخبرني بأن ذلك بأن ذلك لم يزعجك على الإطلاق ؟

In this version, Will you tell me what to do a lot?
في هذه النسخة، هل ستخبرني بما يجب ان أفعله كثيراً ؟

Will you tell me you fool of friend and enemy?
هل ستخبرني أنت أيها المعتوه من الصديق ومن العدو؟

Are you going to tell me why you were out in the woods all night?
هل ستخبرني لماذا كنتَ في الغابة طيلة المساء؟

i wanted to come over and talk to you-- if bob was in trouble,Would you tell me?
لقد كنت أرغب أن آتي وأتحدث معك لو كان بوب في مشكله ، هل ستخبرني ؟

Hey, Doc, You want to tell me why you're living in the woods, screaming in your sleep and being ambushed by revenants?
دوك هل ستخبرني انك تقيم في الغابة؟ بالصراخ اثناء نومك وكمين من عائد

you wanna tell me why you had Camille run a few of the stitches?
هل ستخبرني لما جعلت تقوم بقيادة بعض الخياطات؟

Are you gonna tell me that I'd be safer writing parking tickets?
هل ستخبرني أنّي سأكون أأمن بكتابة مخالفات الوقوف؟

Are you gonna tell me what happened between you and the Carsons?
هل ستخبرني ماذا يحدث ؟ بينك و بين آل كارسون

What, Are you gonna tell me that that was an accident, too?
ماذا؟ هل ستخبرني أن ذلك كان حادثاً أيضا؟

Now, Are you gonna tell me why you're on this side of the ground?
الآن، هل ستخبرني لماذا لا زلت على قيد الحياة؟

So, Are you gonna tell me what the real story is with Tatiana?
إذا هل ستخبرني ماهي القصة الحقيقة مع تاتيانا ؟

Now Will you tell me what this is all about?
..الآن. هل ستخبرني عن ماذا يدور حول هذا الأمر؟

Oh... and if I get you some more of that special Kona coffee that you like, Will you tell me the real reason you left?
إذا أحضرتُ لك المزيد من قهوة كونا التى تحبها هل ستخبرني بالسبب الحقيقي لرحيلك؟

Now Will you tell me where the villagers are?
و الآن هل ستخبرني أين هم أهل القرية؟

Are you going to tell me, or do I have to wait? Ah. Oh, you won't have to wait long tonight, Sassenach.
هل ستخبرني أم علي الانتظار؟ ليس عليك الانتظار الليلة يا إنجليزية

So Are you going to tell me what's going on or am I going to order your P45?
لذا، هل ستخبرني بماذا يحصل؟ او سأسحب منك السيارة؟

I wanna know what's happening here! Would you tell me what's happening?
أريد ان اعرف ماذا يحدث هنا هل ستخبرني ماذا يحدث؟

Yes. You want to tell me why you're asking so many damn questions?
هل ستخبرني لماذا تسأل الكثير من الأسئلة ؟

So, you wanna tell me where the man on the pillar is?
إذاً، هل ستخبرني بمكان الرجل الذي على العمود ؟

So You're gonna tell me, or I'm gonna shut this come-hole down over possession, intent to sell, and prostitution.
إذن، هل ستخبرني أم ستجعلني أغلق المكان بتهمة الحيازة بنية البيع، و الدعارة

- You gonna tell me, or are you gonna have a tantrum?
ـ هل ستخبرني أم ستظل تنوح؟

So you gonna tell me why you're so happy, man?
اذا , هل ستخبرني لماذا انت سعيد لهذه الدرجه؟

Are you ever gonna tell me what's going on here?
هل ستخبرني بما يحدث هنا؟