"هل شعرت" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you feel
• Were you
• Have you felt
• Do you feel
• Have you ever felt
• Could you feel
• get the feeling
• Did you ever
• Did you sense
• Do you ever feel

Did you feel justified in murdering people in support of her regime?
هل شعرت بالقناعة من خلال قتلك للناس لتدعم نظام حكمها ؟

Did you feel good saying I got Sydney a gift?
هل شعرت بالارتياح بقولك أننى حصلت على هدية لسيدنى؟

When that last shot when through, Did you feel it change?
عندما مرت تلك الكره الأخيره , هل شعرت بالتغيير ؟

Were you sad when Hawkins agent was killed ?
هل شعرت بالأسف عندما قتل الشرطى هاوكينز ؟

Have you felt yearnings that were beyond the measure of your control?
هل شعرت بالحنين التي هي وراء قدر سيطرتك؟

Last night, Did you feel anything strange, like a presence?
هل شعرت بشيء غريب الليلة الماضية؟ مثل وجود الأشباح؟

So maybe the real question is Did you feel something?
حسناً إذاً،ربما السؤال الحقيقي هل شعرت بشيئاً ما؟

Did you feel by taking the type of action you did earlier today that this would stop the problem?
نعم هل شعرت بإن القيام بمثل هذا العمل الذي قمت به من قبل سيوقف المشكلة؟

Did you feel like your father was also on a pedestal?
هل شعرت و كأن والدك كان أيضاً يسكن في برج عاجي؟

Did you feel in any way... responsible for what they'd suffered.
..هل شعرت بأي طريقة بالمسؤولية على ما عانوا منه

Did you feel sorry for me when I had to wear that cowboy outfit to her celebrity AIDS hoedown?
أقصد, هل شعرت بالأسف نحوي عندما أضطررت لإرتداء زي رعاه البقر من أجل إحتفالها بالقضاء على مرض الأيدز؟

Did you feel like he'd been thinking about it a long time?
هل شعرت كانه بالفعل فكر في ذلك وقت طويل؟

And when you got dizzy, Did you feel your heart was beating funny?
وعندما شعرت بالدوار هل شعرت أن قلبك ينبض بطريقة غريبة؟

After our date, Did you feel weird?
بعد مواعدة ليلة البارحة هل شعرت نوعاً ما غريباً؟

Did you feel that things were out of control in the Palmer administration?
هل شعرت أن الأمور خارجة عن السيطرة في إدارة بالمر

Did you feel good doing that bank, holding that shotgun?
هل شعرت بالمتعة في المصرف مع البندقية بين يديك ؟

Tae Yong, Were you shocked by my actions yesterday?
تاى يونج .. هل شعرت بالسوء بسبب الطريقة التى تصرفت معك بها امس ؟

[YOUNG GOKEN] Master, Have you felt anything over the past few nights?
[يانغ غوكن] سيد، هل شعرت بأي شيء خلال الليالي القليلة الماضية؟

Do you feel like I was flirting with you, Terry the Marine?
هل شعرت اني كنت اغازلك ؟ تيري يا رجل البحرية ؟

Have you ever felt you needed help with an emotional problem?
هل شعرت يوما أنك بحاجة إلى المساعدة مع مشكلة عاطفية؟

The knife. Could you feel it plunging into his flesh?
هل شعرت بالسكين تخترق جسده؟

Ever get the feeling you're heading in the wrong direction?
هل شعرت قبلاً أنك تسير في الاتجاه الخطأ؟

Did you ever feel like when were together that you couldn't live without me?
هل شعرت قط عندما كنا معاً أنك لن تستطيع العيش بدوني؟

Did you sense anybody here needed help?
هل شعرت أن أحداً ما هنا يحتاج لمساعدة؟

Do you ever feel like you're part of something larger?
هل شعرت قط بحياتك أنك جزءٌ من شيء كبير؟