"هل كنتم" - Traduction Arabe en Anglais

• Were you
• Have you been
• You were
• you guys
• You've been
• Would you have
• You two
• did you

Were you en route to see this man on that day?
هل كنتم في طريقكم لمقابلة هذا الرجل في ذاك اليوم؟

Shit, man, Were you guys fighting because we kissed?
اللعنة، يارجل، هل كنتم تتعاركون لأننا تبادلنا القبل؟

Were you attempting to apprehend this subject who is now deceased?
هل كنتم تحاولون القبض على الهدف الذي هو ميّت الآن؟

Have you been especially nice to your sweet Aunt Mel?
هل كنتم لطفاء بالخصوص مع خالتكم الحلوة ميل ؟

I'm just asking if You were able to poke holes in it. This is exactly what I'm talking about.
انا اسألك هل كنتم قادرين على الاشارة الى العيوب ؟

So Were you making a point or stopping emissions?
اذا هل كنتم توضحون نقطة ام توقفون الانبعاثات؟

Kids, kids, kids, Were you messing around back here?
يا أطفال ، يا أطفال هل كنتم تعبثون بالخلف؟

Were you two just about to bone?
هل كنتم انتم الاثنين على وشك ممارسة الجنس؟

I've been updating Washington. Were you able to find any film?
، كنت أطلع واشنطن بالمستجدات هل كنتم قادرين على إيجاد أي فلم؟

Were you starting to think that I was a lesbian?
لماذا؟ هل كنتم تعتقدون إنني فتاة سّحاقية؟

Or Were you thinking vice versa, and I make with the broom?
أو هل كنتم تعتقدون العكس؟ تساعدونني على إنهاء المسألة

Were you guys hiding this from me the whole time? Is that what just... I mean, you knew about it.
هل كنتم تخفون هذا الأمر عني طوال الوقت؟ أنت تعلم بالأمر, وهذا سبب وجودك

Were you gonna keep the turkey in there for four days?
هل كنتم ستحتفظون بالديك الرومي هناك لأربعة أيام ؟

Were you guys this incompetent when I hired you?
هل كنتم بهذا المستوى من عدم الكفاءة حينما قمت بتعيينكم ؟

Have you been talking about me?
هل كنتم تتحدثون عني؟ بكل تأكيد

Have you been using my gear, mate?
هل كنتم تستخدمون عدتي يا رجال؟

So, when exactly Were you two gonna tell me You were dating?
لذا ، هل سيخبرني بما جرى بالضبط هل كنتم بموعد؟

You were part of the task force set up to study the virus?
هل كنتم جزءاً من القوة المعدة لدراسة الفيروس؟

Did you guys know there are two naked people eating chicken off each other in there?
هل كنتم تعلمون يا رفاق أن هناك أثنان عاريان يتناولان الدجاج من فوق بعضهما بالداخل؟

You've been staying with those people the whole time?
هل كنتم مع هؤلاء الناس طوال الوقت ؟

Okay. Would you have asked her for help?
حسناً , هل كنتم ستسألوها للمساعدة ؟

did you always jump in with your clothes on?
هل كنتم دائما تقذفون انفسكم في الماء بملابسكم؟