"هل كنت أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• Were you
• Was it you
• Was that you
• That was you

So,Mr. Peralta,why Were you at the house?
لذا، السّيد بيرالتا، الذي هل كنت أنت في البيت؟

But, but in your head, when you were saying it, Were you the guy?
لكن، لكن في رأسك عندما كنت تقول لها هذا الكلام , هل كنت أنت الرجل ؟

This is what I too want to ask. Were you here or Were you there?
هذا ماأريد أيضا أن أسأل بشأنه هل كنت أنت هنا أو كنت أنت هناك؟

Was it you or Lady Stubbs who asked Miss Brewis to take jam tarts down to the girl in the boathouse?
هل كنت أنت أم الليدى ستابس من طلب من الأنسة برويس ان تأخذ الكيكة للفتاة فى بيت القارب ؟

Was that you?
هل كنت أنت الطارقة؟

Were you the one who narc'd on Annie Barker's party?
هل كنت أنت من خرب حفلة آني باركير؟

Were you in the same room as me?
هل كنت أنت في نفس الغرفة كما أنا؟

Were you at the Palm Court Country Club?
هل كنت أنت في النخلة تراود نادي ريفي؟

I wasn't planning on sleeping. Were you?
لم أكن أخطط للنوم هل كنت أنت ؟

Were you injured Mr. Fellig?
هل كنت أنت السّيد المصاب فيليج؟

Were you and Mr. Cole close?
هل كنت أنت و السيد (كول) على مقربة من بعضكم؟

How long ago Were you there?
منذ متى هل كنت أنت هناك؟

Were you behind this too, huh?
هل كنت أنت أيضاً خلف هذا ؟

Were you with Nagayo?
هل كنت أنت مع ناجايو؟

Were you in an accident?
هل كنت أنت في حادث؟

Were you alone in here?
هل كنت أنت لوحده هنا؟

Was it you moving the planchette? No.
‫هل كنت أنت من حرك القطعة المعدنية ‫ـ كلا

Was it you who took my car out for a spin last night?
هل كنت أنت من أخذ سيارتي للدوران ليلة البارحة ؟

Tanner, Was it you, by any chance, who happened to notice my husband... buying tickets to Covent Garden the other day... and told Sir Roger about it?
هل كنت أنت من لاحظ زوجي يشتري تذاكر لحديقة " كارفن " بالأمس وأخبر " روجر " عنه ؟

Was that you who had the idea?
هل كنت أنت صاحب الفكرة

That was you making all that noise last night?
هل كنت أنت من تصدرين كل هذه الضجة البارحة ؟