I know you can't give me a straight answer, but... Do you have any idea who the killer might have been? | Open Subtitles | أعلم أنّك لا تستطيع أن تعطيَني إجابة واضحة , لكن هل لديك أيّ فكرة من قد يكون القاتل ؟ |
Do you have any shred of humanity or compassion? | Open Subtitles | هل لديك أيّ قصاصة من الإنسانية أو الشفقة؟ |
Do you have any idea how much dirty money you can hide | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة عن كمّيّة الأموال القذرة التي يمكنك إخفاءها |
You got any pictures of her in that cave of yours? | Open Subtitles | هل لديك أيّ صورة لها بغرفتك هذه التي تُشبه الكهف؟ |
Do you have any idea who might have wanted to hurt her? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة عن من قد يرغب في إيذائها ؟ |
Do you have any idea how your constant break-ups affect my life? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة عن مدى تأثير رفضك المستمر على حياتي؟ |
Do you have any idea how difficult it is to make a living doing something like that? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة كم هو صعب كسب العيش من القيام بشيء مثل هذا؟ |
Do you have any idea what it's like to have a guy like that telling you what to do all the time? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة كيف يكون الوضع عندما تملك رجل كهذا يخبرك ما عليك فعله طوال الوقت؟ |
Do you have any idea how many kids would kill for a bike like that? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة كم سيرغب طفل بدراجة مثل تلك؟ |
Do you have any idea how difficult it is to come back from massive identity theft like this? | Open Subtitles | و أنا و أبي ستكون حالتنا سيئة هل لديك أيّ فكرة عن مدى صعوبة هذا؟ أن تخرج من عميلة سرقة هوية كبيرة مثل هذه؟ |
Do you have any proof that they covered up the discovery... of aliens on the moon? | Open Subtitles | هل لديك أيّ دليل على أنهم قاموا بإكتشاف كائنات على سطح القمر؟ |
It's zane's module. the electronics are fried. Do you have any spares lying around? Okay,g.d. has plenty | Open Subtitles | وحدة زاين، إلكترونياتها احترقت هل لديك أيّ قطع غيار حولنا؟ |
Yeah, but Do you have any idea how difficult it will be to configure the system to open two concurrent space-time bridges? | Open Subtitles | نعم , ولكن هل لديك أيّ فكرة كم سيكون من الصعب تكوين النظام لفَتْح جسري مكان وزمان متزامنين؟ |
Do you have any idea how long the smell of a child remains on cotton pyjamas? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة كم تبقى رائحة طفل على بيجامة من القطن ؟ |
Do you have any idea who this man is? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة من يكون هذا الرجل؟ |
Do you have any comments on a frontrunner for the interim slot? | Open Subtitles | هل لديك أيّ تعليق حول المرشّح لهذا الشاغر؟ |
Do you have any idea how delicate the module is? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة كم أن الوحدة حسّاسة ؟ |
Anyway, this is the tour, pretty much so, You got any questions? | Open Subtitles | بأي حال، هذه هي الجولة، هل لديك أيّ أسئلة؟ |
You got any soda, man... like some root beer or something? | Open Subtitles | هل لديك أيّ بيره ، يا رجل مثل بَعْض بيرةِ الجزرِ أَو شيء؟ |
Have you any idea how much money we've spent on fuel? | Open Subtitles | هل لديك أيّ فكرة عن مدى المال الذي أنفقناه على الوقود؟ |
Did you have any other animals on your farm? | Open Subtitles | هل لديك أيّ حيوانات أخرى في مزرعتك؟ |
It's too close to the kitchen, do you have anything else? | Open Subtitles | إنها قريبة جداً من المطبخ، هل لديك أيّ شيء آخر؟ |