| You redneck idiot, Do you have any idea what's goin'on here? | Open Subtitles | أنت رجل مختل وغبي، هل لديك فكرة عما يحدث هنا ؟ |
| Do you have any idea what that man's been through, what any of us have been through? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما مر هذا الرجل به, عما مر به أي أحد منا؟ |
| Do you have any idea what it's like not having a clue where you are for the last two months? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما يعني أن لا أجد أي فكرة عن أين كنت الأشهر الماضية ؟ |
| No. Do you have any idea what that guy was getting at... | Open Subtitles | كلا، هل لديك فكرة عما كان يقصده ذلك الرجل |
| Do you have any idea what it feels like not being able to confess one's love? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما يشعر به لعدم تمكنه من الاعترف بحبه لمن يحب؟ |
| Do you have any idea what a story like this will do to me? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما يمكن أن تسببه هذه القصة لي ؟ |
| Do you have any idea what I went through to get that? ! | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما عانيته من أجل تلك الوثيقة ؟ |
| Do you have any idea what chocolate would do to your white couch? | Open Subtitles | أطفالي حيوانات هل لديك فكرة عما تفعله |
| Do you have any idea what the idea is? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما ستكون الفكرة؟ |
| Do you have any idea what I did to get that for us? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما عانيته لأحضر هذا لنا؟ |
| Do you have any idea what Boyd would do to me if he knew I was here? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما سيفعل " بويد " بي لو علم أنني هنا ؟ |
| "Once we get started, there'll be no turning back"-- Do you have any idea what that might be about? | Open Subtitles | حين نبدء لن يكون هناك تراجع... هل لديك فكرة عما يكون هذا ؟ |
| Do you have any idea what's beyond smithereens? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما هو خلف الفتات؟ |
| Dad, Do you have any idea what's gotten into Maggie? | Open Subtitles | ابي هل لديك فكرة عما حصل مع ماغي؟ |
| I mean, Do you have any idea what women will do for backstage passes to Springsteen? | Open Subtitles | أعني, هل لديك فكرة عما ستفعله النساء ليتمكنوا من عبور الكواليس للذهاب إلى-سبرنجستين - ؟ |
| Do you have any idea what having a baby entails, huh? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما يتبع إنجاب الأطفال ؟ |
| Do you have any idea what you put this family through? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما وضعت العائلة به ؟ |
| Do you have any idea what's going on here? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما يحدث هنا؟ |
| Do you have any idea what we are up against! | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما نحن نواجهه؟ |
| Do you have any idea what he's talking about? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عما يتحدث عنه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 