"هل ما زلنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Are we still
• You still
• Do we still
• still on
• Can we still

Oh, how careless of me. Are we still on for tonight?
كيف نسيت هذا هل ما زلنا على موعدنا لليلة ؟

Hey, Clary, it's me. Are we still on for tonight?
مرحباً، "كلاري"، هل ما زلنا على موعدنا هذه الليلة؟

Hey, Are we still getting the fake doctor discount?
مهلاً ، هل ما زلنا سنحصل على خصم اختصاصي الاقدام الوهمي ؟

Are we still going to the lake this weekend?
هل ما زلنا نذهب إلى البحيرة في نهاية هذا الأسبوع؟

You still don't know what Milos wants, right?
هل ما زلنا لا نعرف ما يريد ميلوس، أليس كذلك؟

Do we still take him alive?
هل ما زلنا تأخذه على قيد الحياة؟

So, Are we still on for our little weekend?
اذًا، هل ما زلنا متفقين على أجازتنا الصغيرة هذا الأسبوع؟

Are we still going to go to that Chaucer reading Friday?
هل ما زلنا سنذهب إلى قراءة تشاوسر يوم الجمعة؟

Are we still on for the movie tomorrow night?
هل ما زلنا على موعدنا لرؤية الفيلم ليلة الغد ؟

Are we still on for the music concert this weekend?
هل ما زلنا على موعدنا للحفلة الموسيقية نهاية هذا الأسبوع

So, Are we still on for the country club?
لذا ، هل ما زلنا على موعدنا بخصوص النادي الريفي ؟

Are we still on the way to the sure way, or is this it?
هل ما زلنا فى الطريق إلى المخرج؟ أم أنه هذا ؟

Are we still on schedule?
‫هل ما زلنا على الموعد المحدد؟

Are we still going away for the weekend?
هل ما زلنا سنذهب في عطلة نهاية الأسبوع؟

Are we still talking about the case?
هل ما زلنا نتحدث حول هذه القضية؟

Are we still going to be good at this?
هل ما زلنا سنكون جيدين في هذا؟

Are we still on that kick, sheriff?
هل ما زلنا في هذا الأمر، أيتها الشريف؟

So Are we still on for tonight?
هل ما زلنا على اتفاقنا الليلة؟

Are we still on for that Nicole Holofcener movie marathon at the Brattle?
هل ما زلنا على لأن نيكول Holofcener الماراثون الفيلم في براتل؟

You still believe in the tooth fairy.
هل ما زلنا نعتقد في وصفة سحرية

Do we still KEEP ALL THE OLD FILES
هل ما زلنا نحتفظ بالملفات القديمة

- Can we still be married?
من مات قد مات - هل ما زلنا نستطيع أن نتزوج ؟ -