| Is something wrong? | Open Subtitles | ، هل من خطب ما؟ |
| - Is something wrong, Mr. President? | Open Subtitles | هل من خطب ما يا سيادة الرئيس؟ |
| Brenda, Is something wrong? | Open Subtitles | براندا هل من خطب ما ؟ |
| What's wrong, Madame? | Open Subtitles | هل من خطب يا سيدتي؟ |
| Excuse me, is there Is anything wrong with **? | Open Subtitles | عذراً، هل من خطب إن أحببت الحلويات؟ |
| Uh, Is something the matter? Uh... [laughs] Yeah. | Open Subtitles | هل من خطب ما؟ أجل... |
| Is something wrong, sir? | Open Subtitles | هل من خطب يا سيدي؟ |
| I mean, Is something wrong? | Open Subtitles | أقصد، هل من خطب ما؟ |
| Is something wrong? | Open Subtitles | كينانا ، هل من خطب ما ؟ |
| Is something wrong, Russell? | Open Subtitles | هل من خطب ما، راسل؟ |
| Is something wrong with my baby? | Open Subtitles | هل من خطب في طفلي ؟ |
| Is something wrong, sir? | Open Subtitles | هل من خطب سيدي؟ |
| Is something wrong? | Open Subtitles | هل من خطب ما؟" " |
| Is something wrong? | Open Subtitles | هل من خطب ؟ .... |
| Is something wrong? | Open Subtitles | هل من خطب يا "ريك"؟ |
| You seem sad. What's wrong? | Open Subtitles | تبدو حزيناً , هل من خطب ما ؟ |
| Is anything wrong, Ángel? | Open Subtitles | هل من خطب أنخيل |
| Is something the matter? | Open Subtitles | هل من خطب ما؟ |
| That's my son. Is there a problem? | Open Subtitles | إنه ابني هل من خطب ما؟ |
| - Anything wrong, Katrine? | Open Subtitles | - هل من خطب ياكاترين؟ |
| something going on with you and Daddy? | Open Subtitles | هل من خطب ما بينك و بين أبي؟ |
| Is Anything the matter, my son? | Open Subtitles | هل من خطب يا بنيّ؟ |
| Is there Something wrong with wanting to put an arms dealer out of business? | Open Subtitles | هل من خطب في الرغبة في إيقاف عمل تاجر للأسلحة؟ |
| Is there anything wrong with getting a receipt at a tollbooth? | Open Subtitles | هل من خطب في الحصول على إيصال من كشك الضرائب؟ |
| Something's wrong. | Open Subtitles | هل من خطب ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 