"هناك شئ ما" - Traduction Arabe en Anglais

• There's something
• Something's
• There is something
• there something
• something is
• something there
• there was something
• something about

You think There's something valuable enough to make the British Navy forget that you and I are pirates?
هل تعتقد إنه هناك شئ ما ذو قيمة كافية لتجعل البحرية البريطانية تنسي إننا قراصنة ؟

But There's something amazing about these huge events, that when you dig down into them, they're all about people.
لكن هناك شئ ما عجيب حول هذه الأحداث الضخمة أنكى عندما تتعمقين فيهم تجديهم كلهم حول الناس

There's something in here with me and it just took off.
هناك شئ ما هنا معنا لقد ذهب فى هذا ألآتجاه

My gut just says Something's off with the guy.
لدي شعور سئ يخبرني بأن هناك شئ ما في ذاك الرجل

Something's about to happen to young Quinn and the incident's going to occur in the schoolyard on the day we slide.
هناك شئ ما على وشك أن يحدث لـ كوين الصغير و الحادث سوف يقع في ساحة المدرسة في اليوم الذي سننزلق فيه

There is something going on here, something that nobody is talking about.
هناك شئ ما يحدث هناك شئ ما لا يتحدث عنه احد

Look, is there something you can do for us?
إنظر.هل هناك شئ ما تشتطيع فعله من أجلنا؟

There's something I need to tell her.
هناك شئ ما أحتاج حقاً أن أقوله لهذا الشخص

Nobody goes to this much trouble unless There's something on this boat
لا أحد سيفعل كل هذا الإضطراب إلا إن كان هناك شئ ما

If There's something dangerous down there, the clones and I can handle it.
اذا كان هناك شئ ما خطر هناك, المستنسخون وانا يمكن ان نتعامل معه

There's something I wanted to say to you last night, but by the time I thought of it you were gone.
هناك شئ ما أردت قوله لك ليلة أمس. ولكن بمجرد أن فكرت فيه كنت .. قدرحلت,أنا.

It looks like There's something falling of it, doesn't it?
يبدو أن هناك شئ ما يسقط منه ؟ أليس كذلك ؟

But right now There's something running, and we're trying to catch it.
لكن الآن تماما , هناك شئ ما يجري الآن و نحن نحاول الآن أن نصطاده

But There's something out there. Come on, help me find it.
ولكن هناك شئ ما في الخارج هيا ساعدني لأيجاده

Not that you're not charming.It's just,There's something about you.
ليس لأنك لا تستطيع لكن , هناك شئ ما حيالك

All right, listen, Something's come up at work.
حسنا اسمع هناك شئ ما طرأ فى العمل

Yeah, Something's come up. I-I have to take care of it.
أجل هناك شئ ما طرأ على أن أتولى أمره

You think Something's gonna happen, it will.
تعتقد ان هناك شئ ما سيحدث حتماً

Something's happening with men and the ass.
هناك شئ ما جديد بخصوص الرجال و المؤخرة

You made me believe There is something worth fighting for, something to believe in.
انت جعلتني اؤمن ان هناك شئ ما يستحق للقتآل لأجله شئياً للؤمن به

And if There is something. We'll certainly know by tomorrow evening.
و إذا كان هناك شئ ما فسنعرف بالتأكيد قبل مساء الغد

He walks along the wall, and there, something on his left wrist.
هويمشيبمحاذاةالحائط،و.. هناك شئ ما علي رسغه الأيسر

something is causing your heart rate and your blood pressure to skyrocket.
هناك شئ ما لديك يجعل معدل ضربات قلبك و ضغط دمك يزيد بسرعه

There may be something there that we can use.
ربما كان هناك شئ ما يمكننا أن نستخدمه

there was something about the company's plans for sliding.
كان هناك شئ ما بخصوص خطط الشركة للإنزلاق

Th-there's something about th-the whine of that thing that just irritates her.
هناك شئ ما يحدث لها عندما تسمع هذا الصوت يزعجها للغايه