"هناك شيء يجب" - Traduction Arabe en Anglais

• There's something you need
• There's something I have
• There's something I need
• there's something I got
• There is something you need
• have something
• There's something we need
• There's somethingI have
• there's something I ought
• There's something I've got
• something you have
• there is something I must

There's something you need to know about Lord Grenier.
هناك شيء يجب أن تعرفينه بشأن لورد غرينيير.

Uh, There's something you need to see on the sex-offender registry.
هناك شيء يجب أن تريه في سجل الجرائم الجنسية اوكي..

All I know is There's something I have to do and I really think this is it.
كل ما أعرفه بان هناك شيء يجب أن أقوم به وأنا أعتقد أنه هذا حقًا

I know it's not a good time, but There's something I have to show you.
أعلم أنه ليس الوقت المناسب ولكن هناك شيء يجب ان اجعلك تشاهدينه

I know this is poor timing, but There's something I need to discuss with you.
أعرف أنّ التوقيت سيّء لكنْ هناك شيء يجب أنْ أناقشه معك

Stop. Look, I get why you didn't want everyone around here to know, but There's something you need to know:
توقف، أنا أفهم لماذا لم ترد لأي شخص هنا أن يعلم لكن هناك شيء يجب أن تعرفه

There's something you need to know, something you all need to know.
هناك شيء يجب أن تعرفيه، شيء يجب على الجميع معرفته.

Okay, I think There's something you need to see.
حسنا, اعتقد ان هناك شيء يجب ان تراه

But before it does, There's something you need to figure out for yourself.
لكن قبل ذلك ، هناك شيء يجب أن تعرفة بنفسك

Se Mi, There's something I have to urgently discuss with you regarding a change to the lead actress role.
هناك شيء يجب ان اناقشه عاجلاً معك فيما يتعلق باخذ دور البطلة

So, listen. There's something I have to tell you.
لذا، إستمع، هناك شيء يجب أن أخبرك به

There's something I have to tell you about Mum.
هناك شيء يجب أن أخبرك به عن أمك.

There's something I have to tell you.
هناك شيء يجب أن أخبرك به هناك شيء يجب أن أخبرك به

There's something I need to tell you about the next slap that you're going to receive.
هناك شيء يجب أن أخبرك به حول الصفعة القادمة التي ستنالها

Okay, listen, There's something I need to tell you.
حسناً، إسمع، هناك شيء يجب أن أخبرك به

There's something I need to tell you.
سيدي الرئيس فقط ان كنت اسطيع اخذ دقيقة من وقتك, هناك شيء يجب ان اخبرك به.

there's something I got to tell you and it's not easy for me to say.
هناك شيء يجب ان اقوله لكم ليس من السهل بالنسبة لي أن أقوله.

Before you do that, There is something you need to know.
قبل أن تفعل ذلك، هناك شيء يجب أن تعلم به

- Then i have something i've been sitting on.
أذن هناك شيء يجب أن أركز عليه الآن

Now, listen, There's something we need to talk about.
اسمع، هناك شيء يجب أن نتحدّث حوله.

There's somethingI have to discuss with you.
هناك شيء يجب أن أناقشه معكِ

Maybe there's something I ought to ask you... before the stranger returns and starts breathing down my neck.
ربما هناك شيء يجب أن أسألك إياه قبل أن يأتي ذلك الغريب و يبدأ بالضغط علي

And now There's something I've got to tell you. I really am your father.
والآن هناك شيء يجب أن أخبرك به، أنا والدك الحقيقي

Uh, if, uh... we're gonna continue this, there's something you have to understand.
إن أردنا الاستمرار هناك شيء يجب أن تفهميه

Forgive this interruption. But there is something I must show you.
سيد يوشيدا أعذرني على هذه المقاطعة ولكن هناك شيء يجب