"هناك قريبا" - Traduction Arabe en Anglais

• there soon

Ah, I'm sure he'll be there soon. He's not here.
انا متأكده بأنه سيكون هناك قريبا انه ليس هنا

A butterfly will squeeze its way out of there soon.
وهناك فراشة تشق طريقها للخروج من هناك قريبا

They'll be there soon, so here's what you do.
سيكونون هناك قريبا إذا إليك ماستقومين بفعله

I'll get there soon enough.
وسوف نصل الى هناك قريبا بما فيه الكفاية.

Cops are on the way. They should be there soon.
الشرطة على الطريق وينبغي أن تكوني هناك قريبا

Well, I'll be back there soon enough, so he can shake me down in person.
سوف اعود الى هناك قريبا لذا يمكنه ان يصافحني وجها لوجه

He will be there soon with his military. If you can hold off the Caliphate...
سوف يكون هناك قريبا مع جيشه إذا استطعتم الصمود أمام جيش الخلافة

If we don't get back out there soon, everyone will have forgotten who we are.
ان لم نعد الى هناك قريبا سينسى الجميع من نحن كلا, لن يفعلوا

My people are about to head out there soon, try to find their families.
،جماعتي على وشك الذهاب هناك قريبا .لأجل محاولة إيجاد عوائلهم

Look, just find him for me, and I'll be there soon.
اسمع, فقط اعثر عليه من اجلى وسأكون هناك قريبا

I'm sure he'll be there soon. Okay, bye-bye.
انا متأكده انه سيكون هناك قريبا حسنا,مع السلامة

We'd better hurry. All the girls are going to be there soon.
يجب أن تسرعي كل الفتيات سيكونون هناك قريبا

This was all supposed to be on the q.t. We'll get there soon.
هذا كان المفترض أن يكون جاهزا سنصل إلى هناك قريبا

Tell Kathy that I'm sorry and I'll be there soon.
اخبر كاثي بأني آسف وأنا سأكون هناك قريبا

- As for patrolling, you'll be there soon.
أما بالنسبة للدورية حسنا ، سوف تكونين هناك قريبا بما يكفى

Major Carter, please take Merrin to the gate room. I'll be there soon.
ميجور كارتر،رجاء خذي ميرين إلى غرفة البوابة سأكون هناك قريبا

Caleb will be heading there soon, all right?
كيلب سيتوجه الى هناك قريبا , اتفقنا ؟

Do one thing, mom. Go ahead, I'll be there soon.
إفعلي شيءً، أمي تقدمي، سأكون هناك قريبا

We'll be there soon, I promise.
اتفقنا؟ سنكون هناك قريبا أعدك بهذا.

We're two miles out. We'll be there soon.
نحن على بعد ميلين خارج سنكون هناك قريبا