"هناك مع" - Traduction Arabe en Anglais

• there with
• there for
• here with
• in there
• there as the

I come around this pew here, and I see father Bernard laying there with his head cracked open.
لقد جئت حول هذا بيو هنا، وأنا أرى الأب برنار وضع هناك مع رأسه تصدع مفتوحة.

I'm not going out there with that thing in the water.
أنا لا الذهاب الى هناك مع ذلك شيء في الماء.

I was just there with my family this weekend, and we had a heck of a time.
لقد كنت للتو هناك مع عائلتي في عطلة نهاية هذا الاسبوع ولقد حظينا بوقت رائع

It's possible that Shaw came there with the ax looking for Kramer.
من الممكن أن شو أتى هناك مع الفأس يبحث عن كرامر

I've got to thank you for stopping me, back there with Keaton.
لقد حصلت أن أشكركم على وقف لي، إلى هناك مع كيتون.

And you'll be there with bells on it, all right?
وسوف تكون هناك مع أجراس على ذلك، كل الحق؟

I'll be there with Momoko in the afternoon, so do your best.
سآتِ إلى هناك مع موموكو في الظهيرة، لذا افعل ما بوسعك

And you're gonna be going there with Joey Tribbiani.
وأنت سيصبح الذهاب الى هناك مع جوي تريبياني.

Can you see those huge guys out there with the sticks?
هل تستطيع أن ترى هؤلاء الرجال الضخـام هناك مع العصـيان؟

Since your sister's been in there with Mitchell, about two hours.
من وقت ما دخلت اختك هناك مع ميتشل ,حوالى ساعتين

She was there with her sister and some friends.
كانت هناك مع أختها الكبيرة ، وبعض الأصدقاء

Mailing your blood to her so she could make it look like there was another attacker out there with your DNA.
البريدية دمك لها حتى تتمكن من جعلها تبدو وكأنها كان هناك آخر المهاجم هناك مع الحمض النووي الخاص بك.

I was right there with the Governor when he signed it.
لا، لقد كنت هناك مع الحاكم بينما كان يُوقّع ذلك

IT'S SO BORING UP there with LOIS AND SUPERMAN.
هو مملّ جدا فوق هناك مع لويس والسوبرمان.

I'll stay there with Junior and you keep searching.
أنا سَأَبْقى هناك مع جونيور وأنت تَستمرُّ بالبحث

-Very interesting. Colonel Fitzwilliam was there with Mr. Darcy.
شيقة، العقيد فيتزويليام كان هناك مع السيد دارسي.

You're like Ruth Gordon, just standing there with the tannis root.
أنت مثل روث جوردن فقط يقف هناك مع مضرب التنس

To be out there with all this glee club stuff.
ان تكون بالخارج هناك مع كل اشياء نادي الغناء

How goes it down there with all the troglodytes?
كيف تسير الأمور هناك مع جميع سكان الكهوف؟

You won't even let me be in there with my wife.
حتى أنكم لن تسمحوا لي أن أكون هناك مع زوجتي

I'm telling you to be there for our daughter because I can't.
أنا اقول لك أن تكون هناك مع ابنتنا لأنني لا استطيع

I'd rather take my chances out there with white oak than stay here with you lot.
ولكنني اتخاذ فرصي هناك مع البلوط الأبيض من البقاء هنا معك كثيرا.

All reports indicate that the situation in Darfur is deteriorating, and we are gravely concerned for the safety of those persons living there as the conflict continues.
تشير الأنباء كافة إلى أن الحالة في دارفور تتدهور، ونحن يساورنا القلق الشديد إزاء سلامة الأشخاص الذين يعيشون هناك مع استمرار الصراع.