"هناك من قبل" - Traduction Arabe en Anglais

• there before
• there by
• down there
• here before
• ever been there
• there and the

I've taken them out there before, but this time,
لقد أخذتهن الى هناك من قبل,لكن هذه المرة

He knew where she lived because he'd been there before.
وكان يعرف مكان منزلها لأنه كان هناك من قبل

I know exactly what you're all about because I've been there before.
أنا أعرف بالضبط ما أنت عليه لأنني كنت هناك من قبل

Hey, just drop me off over there by the palm tree.
مهلا، مجرد قطرة لي قبالة هناك من قبل شجرة النخيل.

Look, someone has to keep watch, and I've already been in there before.
اسمعي، يجب أن تراقب إحدانا المكان، وأنا كنتُ بالداخل هناك من قبل.

It was like a memory, but I've never been there before.
بدات وكانها ذاكرة لكن لم اتواجد هناك من قبل

Weed never used to grow there before.
الأعشاب لم تستخدم أبدا في النمو هناك من قبل.

I've so been there before, I got to say.
لقد كنت هناك من قبل, علي قول هذا

Time was always there before. It will always be there after.
فالزمن كان موجــود دائماً هناك من قبل وسيكون دائماً موجود من بعد.

I'm going up to your sister's room. I don't think she'd mind. I've been there before.
سأذهب لغرفة شقيقتك بالأعلى، ولا أظنها ستمانع في ذلك، فلقد كنت هناك من قبل

So the asian guy in the van said he was there before,
الرجل الآسيوي في الشاحنة قال أنه كان هناك من قبل

No one has ever been down there before.
لا أحد من أي وقت مضى كان الى هناك من قبل.

So, I went to the bank and I took out every dollar I made on that app and the other dollar that was there before.
لذلك ذهبت إلى البنك وأخرجت كل دولار جنيته من ذلك التطبيق والدولار الآخر الذي كان هناك من قبل

'Cause I've seen it before. Been there before.
السبب انني رأيته من قبل تواجدت هناك من قبل.

They all feel as if they've been there before, and they all feel as if they'll be there again.
كلهم يشعرون كما لو انهم كانوا هناك من قبل و كلهم يشعرن كما لو انهم سيكونون هناك مجددا

And that's what we gonna do on this team. We act like we been there before.
و هذا ما سنعمله الفريق ، يتصرف كما كنا نفعل هناك من قبل

No, I believe what I can see wasn't there before.
كلا، أنا أصدق ما أستطيع أن أرى أنّه لم يكن هناك من قبل.

Those markings were put there by a man named Screwface.
تلك العلامات وضعت هناك من قبل رجل اسمه سكروفيس

Well, the $2.2 million in Howard's account... it was put there by David Lee.
حسنا،2.2 في حساب هاورد تم وضعها هناك من قبل ديفيد لي

Well, we've been here before. We have a pretty good idea of the layout.
لقد كنا هناك من قبل لدينا فكرة جيدة عن المكان,

And no one's ever been there before.
ولا أحد ذهب إلى هناك من قبل

7.4 The Committee notes the author's allegation that her and her family's deportation to Pakistan would constitute a violation by Denmark of their rights under the Convention in view of the sexual harassment to which she had previously been subjected there and the inability of the Pakistani authorities to provide them with effective protection against the treatment to which, she claims, they would again be exposed upon their return.
7-4 وتشير اللجنة إلى ادعاء مقدمة البلاغ بأن ترحيلها هي وأسرتها إلى باكستان سيشكل انتهاكا من جانب الدانمرك لحقوقهم بموجب الاتفاقية بسبب التحرُّش الجنسي الذي تعرضت له هناك من قبل وعدم قدرة السلطات الباكستانية على توفير حماية فعالة لهم من المعاملة التي تزعم أنهم سيتعرضون لها مرة أخرى عند عودتهم.