"هنا طوال الليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• here all night

Yeah, well, I've been waiting here all night. What the fuck is going on?
.أجل، كنت أنتظر هنا طوال الليلة ما الذي يجري بحق الجحيم؟

I feel your pain. [chuckles] I've been stuck here all night too.
.أشعر بمعاناتك .لقد كنت عالقة هنا طوال الليلة ايضًا

- You know, your fiance was here all night.
هل تعرفين ، خطيبك كان هنا طوال الليلة.

Huh? Just been sitting here all night, gabbing. Sy'll tell you.
إنني أجلس هنا طوال الليلة أتكلم، سيخبركم (ساي) بذلك، بالعمل

I've wanted to put my hand here all night.
أردتُ أن أضع يدي هنا طوال الليلة.

I think you're gonna be in here all night.
أعتفد أنك ستبقى هنا طوال الليلة

Take your time. We're here all night.
خذوا وقتكم نحن هنا طوال الليلة

Has he been here all night?
هل كان هنا طوال الليلة الماضية؟

Have you been here all night?
هل كنت هنا طوال الليلة الماضية؟

We'll stay out here all night if we have to.
سنبقى هنا طوال الليلة اذا أظطررنا

- We've been here all night. Nobody took it.
- كنا هنا طوال الليلة ، لم يسرقها أحد

I don't want to be here all night.
- لا اريد ان اكون هنا طوال الليلة

I've been here all night.
لقد كنتُ هنا طوال الليلة.

We've been here all night.
- كنا هنا طوال الليلة

- Did you sleep in here all night?
-هل نمت هنا طوال الليلة ؟