"هنا طوال الوقت" - Traduction Arabe en Anglais

• here all the time
• here the whole time
• here all along
• here this whole time
• here all night
• here all this time
• there the whole time
• here the entire time

One of us will be here all the time.
ولن تكون وحيداً فأحدنا سيكون هنا طوال الوقت

We came here all the time. We used to get chocolate shakes.
لقد جئنا هنا طوال الوقت لقد اعتدنا ان ناخذ كعكة الشيكولاتة

These guys are here all the time. They come running.
هؤلاء الشباب هم هنا طوال الوقت سوف يأتون بسرعه

I can't believe this shaft was here the whole time.
لا أصدق أن هذه الفتحة كانت هنا طوال الوقت

You knew that boy was here the whole time, didn't you?
عرفت بأن ذلك الفتى كان هنا طوال الوقت, أليس كذلك؟

My wife was here all along, staying by my side.
زوجتي كانت هنا طوال الوقت ، كانت بجانبي دائما

Ok, do you know that he comes here all the time?
حسنا ، هل تعلمين انه يأتي هنا طوال الوقت ؟

They wish they didn't. She's here all the time complaing.
ويتمنون انهم لا يعرفوها انها هنا طوال الوقت تشتكى

Remember, we used to come here all the time, every time you won a tennis match.
أتتذكرين،لقد إعتدنا المجئ هنا طوال الوقت وكل مرة تربحين بها مباراة تنس

He used to come over here all the time to play with the Shapiros' boy.
كان معتاد علي المجئ ألي هنا طوال الوقت للعب مع صبي ال شابيروس

I used to come up here all the time when I was a kid.
أعتدتُ المجيئ إلى هنا طوال الوقت عندما كنتُ طفًا

Customers work in here all the time. We encourage it.
الزبائن يعملون هنا طوال الوقت نحن نشجع ذلك

Just go home, polish your hockey mask or something, and I'll just tell Oliver you were here the whole time.
اذهبوا المنزل، والبولندية الخاصة بك قناع الهوكي أو شيء من هذا، وأنا لن أقول أوليفر كنت هنا طوال الوقت.

Maybe they were here the whole time and we just didn't notice.
ربما كانوا هنا طوال الوقت ونحن فقط لم يلاحظوا.

A decade and a half we've been looking for this guy, and he was buried up here the whole time.
عقد ونصف قمنا كانت تبحث عن هذا الرجل، ودفن هنا طوال الوقت.

There's a switch on the wall, but I was here the whole time.
يوجد زر على الجدار ولكنني كنت هنا طوال الوقت

As you can see, from last night, up until now, you stayed here the whole time and spent the night.
كما يمكنك ان ترى من ليله امس و حتى الان بقيت هنا طوال الوقت و أمضيت الليل

We thought she was lost in the mountains. But she was here the whole time.
ظننا أنّها فُقدت في الجبال، لكنّها كانت هنا طوال الوقت.

The assassin we seek, he's been hiding here all along, finding safe harbor in the one place no one would imagine to look.
القاتل الذي نبحث عنه كان يختبئ هنا طوال الوقت أيجاد مؤى آمن في المكان الوحيد

You were here this whole time with a cell phone and didn't bother to call the police?
كانت هنا طوال الوقت بالهاتف ولم تزعج نفسك بالإتصال بالشرطة؟

Dad time. Sweetie, have you been here all night?
وقت الأب حلوتي , هل كنت هنا طوال الوقت ؟

That could be why she's been here all this time.
ذلك يمكن أن يكون السبب في وجودها هنا طوال الوقت

- Actually, I was sitting right there the whole time.
-في الحقيقة كنت جالسة هنا طوال الوقت -حقاً؟

I've been standing here the entire time, ma'am.
لقد كنت واقفا هنا طوال الوقت سيّدتي.