"هنا فى" - Traduction Arabe en Anglais

• here in
• here at
• here on
• in here
• around here
• up here
• here for
• in the
• here as

This is from Captain Dance, sir, to someone here in London.
هذا من كابتن دانس ارسله لاحد رجاله هنا فى لندن

And what more of a romantic place to spend it than here in Devil's Lake, North Dakota.
ولن يكون هناك مكان أجمل من أن .. تقضيه هنا .. فى بحيرة الشيطان ..

Training wildlife rangers, yes, but he was killed here in D.C.
لتدريب حراس الحيوانات البرية، نعم لكنه قتل هنا فى العاصمة

As acting Field Commissioner, I've created a new position here at JFK.
كمفوض بالوكالة قمت بعمل منصب جديد هنا فى مطار جون كندى

It's been exactly 24 hours since I've offered you a tremendous career advancement opportunity here at the Bench.
لقد مر 24 ساعه بالضبط منذ أن عرضت عليك مهنه ضخمه، تعزز فرصك هنا فى المتجر

You are in the wrong industry... here, on the casting couch... actors have to sleep with directors
أنت فى المكان الخطأ هنا, فى طاقم الفيلم الممثلات عليهم أن يكونوا على علاقة بالمخرجين

-Are they in here, Jared and your husband? -l'm not sure.
هل هما هنا فى الصورة, جاريد وزوجك أنا لست متأكدة

Muslims here in America, they feel they are more free in practicing their religion than many other Muslim countries.
المسلمون هنا فى أمريكا يحسون بأنهم أحرارا فى ممارسة شعائرهم الدينية أكثر منها فى دول إسلامية عديدة

You teach crippled children yoga here in the city.
انت تعلم الأطفال المشللولين اليوجا هنا فى المدينة.

What are the chances of my team staying here in Atlantis?
ما هي فرص فريقي في البقاء هنا فى أتلانتيس ؟

If they jump into Breeder's Canyon, out here in the southern range...
إذا قاموا بالعبور فى مربَى السيلونز بالخارج هنا فى المدى الجنوبى

She got him down here in the first place.
هى التى جعلته يحضرنا هنا فى المقام الأول.

But we did find someone right here in old city
لكن وجدنا شخصاً ما هنا فى هذه المدينة القديمة

Just sit here in your cozy Little house with your cold Sewgas -- sodas and facebook Pages like it matters.
فقط تبقوا هنا فى منزلكم الغير المرح مع الصودا الباردة وصفحاتكم للفيس بوك كما لو كان يهم الأمر

# here in the spotlight we shine, look at who we are
هنا فى الإضاءة الخافتة نحن نلمع وننظر إلى ما نحن عليه

You stay here in case they decide to double back.
فالتبقى أنت هنا فى حالة قرروا خداعنا بالخروج ثانية

We decode this quicker than the Japanese embassy right here in Washington.
نترجم هذه المادة أسرع من السفارة اليابانية . هنا فى واشنطن

No, man, I'm here at a restaurant in Chinatown with my girlfriend.
لا , انا هنا فى مطعم فى الحى الصينى مع صديقتى

Yeah, what... what was she doing here at 3:00 in the morning?
نعم, ماذا.. ماذا كانت تفعل هنا فى الساعة الثالثة صباحاً ؟

Supposed to be here at 6:00 this morning, and now they-they phoned me, and they tell me he ain't comin'at all.
كان من المفترض أن يكون هنا فى السادسة صباحاً و قد اتصلوا بى الآن و قالوا أنه لن يأتى أبداً

A large man-of-war, French, stopped here on the 10th, then headed south.
جنود فرنسيين عبروا من هنا فى يوم 10 ثم اتجهوا جنوباً

And I think my son has an animal hidden in here somewhere.
اعتقد ان ابنى لديه حيواناً ما مخبأ هنا فى مكاناً ما

Keep searching, you guys. He's gotta be around here somewhere.
استمروا فى البحث لابد وأنه هنا فى مكان ما

I'd let you stay up here with the mortar if I could.
كنت اود أدعك تبقى هنا فى الأعلى بمدفع الهاون لو أستطعت

After-all we are here for a holiday, right?
فبعد كل شئ نحن هنا فى عطله , اليس كذلك ؟

Trust me. Captain, I want get you out of here as soon as possible.
ثق بى يا كابتن أنا أريد إخراجكم من هنا فى أسرع وقت