"هنا لوحدك" - Traduction Arabe en Anglais

• here alone
• here by yourself
• here on your own
• here all by yourself
• here all alone
• alone here

Last week, you came in here alone after hours.
الأسبوع الماضي، جئت هنا لوحدك بعد ساعات العمل

I'm Amanda. You know, you really shouldn't be out here alone.
انا اماندا , حقاً ليس عليك ان تكون هنا لوحدك

I told you a million times not to come here alone.
لقد أخبرتك مرات عديدة بأن لا تأتي إلى هنا لوحدك

Have you lived here by yourself the whole time?
هل عشت هنا لوحدك طوال هذه الفترة ؟

Well,'cause I'm taking the car. - And you'd be here by yourself.
في الحقيقة، لأنني سآخذ السيارة و ستكونين هنا لوحدك

You'd be scared half mad down here on your own.
ستكون خائف, ونصف مجنون بالأسفل هنا لوحدك

Actually, I feel hip deep in luck finding you here all by yourself.
في الحقيقة , أشعر أنني محظوظ جداً للعثور عليك هنا لوحدك

You'll be here all alone. Can you handle that?
ستكونين هنا لوحدك ، هل يمكنك مع هذا؟

I'm not comfortable leaving just you here alone with him.
انا لن ارحل وانا غير مرتاحه وانت هنا لوحدك

You are drinking here alone, there has to be some problem
انت تشربين هنا لوحدك إذا لا بد من وجود مشكلة

You just stay in here alone, see how long you last until you're too scared to continue.
فقط ابق هنا لوحدك. إنظر لمتى تستطيع أن تبقى مرعوباً.

You came here alone. Do you remember coming alone?
جئت إلى هنا وحدك هل تتذكر مجيئك هنا لوحدك ؟

Did you come here alone, or did your date hang herself?
هل أتيت إلى هنا لوحدك أم أن حبيبتك شنقت نفسها ؟

Even if I did believe that I wouldn't let you come here alone.
حتى لو أنني أصدق هذا فلم أكن لاسمح لكي أن تأتي هنا لوحدك لاهويا:

You live here alone? You didn't come here to ask me about my personal life.
تعيشين هنا لوحدك ؟ لم تاتي إلى هنا لتساليني عن حياتي الشخصية

Spence, you can't just sit here by yourself and drink all night.
سبنس لا يمكنك ان تبقى هنا لوحدك وتشرب طوال الليل

So you came all the way out here by yourself to look for us?
إذن ، جئت طوال الطريق إلى هنا لوحدك للبحث عنا؟

But it's not safe out here by yourself. I know a place where we can hide. Follow me.
لكنه ليس آمنًا بالخارج هنا لوحدك أعرف مكاناً يمكننا الإختباء به، اتبعني

We can't argue that you didn't do any of that, so, one day, it goes to the jury and maybe they acquit, you walk out of here on your own.
نحن لا يمكننا ان نتجادل معهم على أنك لم تقومين بذلك ليوماً ما, يكون الأمر لدي هيئة المحلفين فيقومون بالتبرئة, وأنتِ تخرجين من هنا لوحدك

You must be awfully scared out here on your own.
يبدو بأنك تموتين من الخوف هنا لوحدك.

Now, I know you ain't here all by yourself.
الآن أعلم أنكِ لستِ هنا لوحدك.

I know how hard it must be to be here all alone and deal with all this.
أعلم مدى صعوبة كونك هنا لوحدك وأن تتعاملي مع كل هذا

You okay alone here for a while?
هل أنت موافق على أن تكون هنا لوحدك لفترة ؟