"هنا من أجلي" - Traduction Arabe en Anglais

• here for me
• there for me

I know you're here for me, and I'm ready, okay?
أنا أعلم أنك هنا من أجلي, وأنا مستعد لذلك؟

The kind of guy that will always be here for me.
إنه من نوع الرجال الذي سيكون دائماً هنا من أجلي

Well, look, if you ever need some extra cash, you could always do the books around here for me.
أنظري، إذا احتجت إلى المزيد من المال يمكنك دائماً ترتيب الحجوزات هنا من أجلي علمت أنك دائماً إلى جانبي يا فتاة

You promised you'd always be here for me, but you're a liar!
لقد وعدت بإنك ستكون دائماً هنا من أجلي, لكن أنت كاذب!

Philip, your membership has been revoked. You're not there for me.
يا رفيق، عضويتك تم فصلها، أنت لست هنا من أجلي

You might think that this is silly, but I really need you to be here for me.
ربما قد تجد هذا سخيفاً . لكنني أريدك أن تبقى هنا من أجلي

You relax me, you hold my hand, you-- you rub my belly when the cramping gets bad, you're here for me in the middle of the night.
أنت تجعلني استرخي، وتمسك يدي وتفرك بطني عندما تصبح التشنجات سيئه أنت هنا من أجلي في منتصف الليل

Place your chin in here for me, please, your head up against the bar.
ضع ذقنك هنا من أجلي, من فضلك, و رأسك مقابل للوح, جيد

Okay, I need you to look up here for me.
حسنا، أريدكِ أن تنظري للأعلى هنا من أجلي.

Now, just run. He's here for me, not for you.
الآن، أجري فحسب أنه هنا من أجلي ليس من أجلك.

Oh, no, we're not here for me this time. I'm here for her.
لا, لسنا هنا من أجلي هذه المرة أنا هنا من أجلها

Look, I don't want to be rude, but I'm just telling you, don't move here for me.
انظري , لا أريد أن أكون وقحاً لكنني أخبركِ فقط لا تنتقلي للعيش هنا من أجلي

Today we're here for me. Don't let her ruin this.
اليوم أنتما هنا من أجلي لا تسمحا لها بإفساد هذه الرحلة

No, I'm not here for me.
يوماً سعيداً. كلاّ، أنا لست هنا من أجلي.

I told you, Lady Mary, he would be here for me.
لقد قلت لكي يا ليدي ماري إنه سيكون هنا من أجلي

I'm absolutely sure yoi're still here for me.
أنا متأكد تماما من أنك لا تزالين هنا من أجلي

I thought you had come back here for me.
لقد ظننت أنك عدت إلى هنا من أجلي

'Cause up until then, I don't know, I thought... that you'd always be here for me, you know.
لأن حتى ذلك الحين لم أكن أعرف ظننت أنك ستكونين دائماً هنا من أجلي

Take care of things around here for me, okay, boy?
أرعى الأشياء هنا من أجلي حسنا، يا صبي؟

It's just... when I thought you weren't there for me, it hurt, because I wanted you to be there for me.
أنها فقط.. ؟ عندما شـُـعرت بأنك لست هنا من أجلي, تاثرت جداً

Um, this might be a little awkward, so I understand if you say no, but you've really been there for me.
، قد يكون هذا غريباً قليلاً ، لذا أنا أتفهم إذا قلت لا . لكنك كنت هنا من أجلي دوماً