"هنا ولم" - Traduction Arabe en Anglais

• here and
• and there

But you've already been here, and there's nothing that has changed.
ولكنك سبق وكنتِ بالفعل هنا ولم يتغير شيء مما حدث

We never sold those. That was left here and never picked up.
لم نبِع هذه العرائس يوماً، لقد تُركت هنا ولم تُؤخذ أبداً

Okay, well, that's because you don't know what my job is, you don't know what I'm doing here, and you've never had any respect for me anyway, so...
هذا لأنك لا تعرف ما هو عملي أنت لا تعرف ماذا أفعل هنا ولم يكن لديك أي احترام تجاهي على أية حال

But if you get out of here and I don't, you should know, I can get to you just as easily out there as I can in here.
لكن إن خرجت من هنا ولم أخرج ينبغي أن تعرف أنني أستطيع النيل منك بسهولة هناك كهنا تماماً

"She didn't deserve to be in here... and she definitely didn't deserve to die in here."
لم تستحق التواجد هنا ولم تستحق الموت قطعًا

Uh, the Internet is spotty here, and I didn't want to leave a message for Lavon last night.
الأنترنت متقطع هنا ولم أرد أن أترك رسالة لليفون

I am not too good to work here, and I didn't mean any of those things that I said.
أنا لست جيدةً كفاية لأعمل هنا ولم اكن أعني أياً مما قلت

He's a little stressed since they moved him here, and they haven't gotten him to eat yet.
إنه متوتر قليلاً منذٌ أن نُقل إلى هنا. ولم يقوموا بإطعامه إلى الأن.

I left you here and didn't take care of you I'll kiss you to make up for it
تركتك هنا ولم أعتني بكِ. سـ أُقبلكِ كتعويض.

I told you the same thing as I told those cops, he's not here and he never has been.
قلت لك ما قلته للشرطة, ليس هنا ولم يكن هنا قط.

I've been all day here and all I've had is this little bottle.
لقد مكثت طول اليوم هنا ولم احصل ألا على زجاجة صغيرة

He wants to know why you're still here and not returned home.
يريد أن يعرف لماذا مازلتم هنا ولم تعودوا لوطنكم؟

I find out Chris was in here, and you didn't call me,
لو عرفت أن كريس أتى إلى هنا ولم تتصلي بي

If we stay here and do nothing, it will pound us to pieces.
إذا جلسنا هنا ولم نفعل شىء ، سيحولنـا إلي أشلاء.

I thought I could bury it in here, and I can't.
ظننت أنني أستطيع دفن الأمر هنا ولم أستطع

You haven't written a song since you've been here, and you haven't even met this man who's supposedly making your screen test.
ولم تكتبي أغنية منذ قومكِ إلى هنا ولم تقابلي حتى هذا الرجل الذي يفترض أن يرتب أختباركِ للإداء.

If we create a singularity here and then cannot control it, we could be looking at a global catastrophe.
إن صنعنا أحادية هنا ولم نسيطر عليها فقد نواجه كارثة عالمية

I mean, all this time you were working here, And you never once mentioned you had a child. Well, we don't.
طيلة هذا الوقت وأنت تعمل هنا ولم تذكر مرّة أن لديك طفلاً

She said that something happened to her dad back when they lived here, and we weren't told the truth about it.
حين كنا نعيش هنا ولم يتم إخبارنا الحقيقة بخصوصها قالت أن هناك شيء حدث لأبيها

Five minutes and you haven't batted an eyelid, and there was I thinking all you lawyers were a bunch of clenched...
لك خمس دقائق هنا ولم ارى عليك ردة فعل و كنت اظن المحامين مجموعة من الخوافين