"هنا يعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• here knows
• here know
• here knew
• here who knows
• here actually know
• knows you

All right, private here knows where the fire's coming from.
كل الحق، خاصة هنا يعرف حيث النار القادمة من.

Nobody in here knows what peace is. They've never had it.
لا أحد هنا يعرف السلامَ هم أبداً لا يعترفون بها

Sir, no one here knows to control the robot.
سيدي .لايوجد احد هنا يعرف كيف نتحكم بالروبوت.

Does anyone here know the whereabouts of Mademoiselle Fleur Baudin?
هل أحد هنا يعرف مكان وجود آلانسة فلور بودان؟

Make sure mullet head here knows how to operate that thing.
التأكد من رئيس البوري هنا يعرف كيفية تشغيل هذا الشيء.

Even if the kidnappers aren't here, we know this is their group, so somebody here knows who they are.
حتى لو لم يكن المختطفين هنا نحن نعلم بأن هذه مجموعتهم لذا شخص ما هنا يعرف من هم

I'll bet lurch over here knows where Chen is.
سوف أراهن أكثر من هنا يعرف أين تشن.

And anyone who's spent real time here knows why.
و أي أحد قضى وقتاً كبيراً هنا يعرف السبب

At least you don't know anyone here, and I doubt anyone here knows you.
على الأقل كنت لا أعرف أحدا هنا ، و أشك في أن أحدا هنا يعرف لك.

No one here knows who I am. I didn't come to embarrass you.
لا أحد هنا يعرف من أكون لمَ آتي إلى هنا لأحرجك

You have not earned that place at all, and everybody here knows it.
أنتِ لا تستحقين ذلك المكان على الإطلاق و الجميع هنا يعرف هذا

But everyone here knows that it's not that easy when you're trying to make a living out of it.
لكن الجميع هنا يعرف أنه ليس من السهل عندما تحاول أنت إلى كسب العيش للخروج منه.

Big cuz here knows how to supersize da profits.
الزعيم الكبير هنا يعرف كيف ترفع من مستوي الأرباح الإضافية

Because everyone in here knows how badly I want to get out.
لأن الجميع هنا يعرف مدى سوء أريد الخروج.

Negro over here knows where he's at, but as you can see, we're having a little bit of a communication problem.
الزنجي الذي هنا يعرف مكانه، لكن كما يمكنك أن ترى، لدينا مشكلة صغيرة في التواصل.

You know, you're so full of shit, and everybody here knows it.
أنت تعرف، أنت كثير الهراء والجميع هنا يعرف ذلك

All right, just so we're clear, everyone here knows their role, right?
حسناً، فقط لنتأكد. الجميع هنا يعرف دوره، صحيح؟

You think none of these fools here know who you are?
أتعتقد أن أياً من هؤلاء الحمقى هنا يعرف من أنت ؟

Are you aware that the charge against Mr. Oliver is not only a complete lie, but that the judge, the plaintiff and every citizen here know it?
هل انت مدرك ان القضية المرفوعة على استاذ اوليفر ليست فقط كاذبة بالكلية, لكن القاضى والمدعى وكل شخص هنا يعرف ذلك

So we wondered if somebody here knew what happened to her.
لذا تسائلنا إن كان شخص هنا يعرف ما حدث إليها

Is there anyone here who knows how to fly a plane?
هل هناك أي شخص هنا يعرف كيف يطير طائرة ؟

Ugh! Does anyone here actually know anything about baseball?
هل يوجد شخص هنا يعرف شيئاً عن البيسبول؟

Come on, everybody knows you do this shit.
هيا, الجميع هنا يعرف انك تفعلين هذا الهراء