"هوائي" - Traduction Arabe en Anglais

• antenna
• air
• Aerobic
• antennas
• pneumatic
• draft
• aerial
• antennae
• airlock
• pneumothorax

What carpet cleaning van has an omnidirectional antenna on it?
لمَ قد تحمل عربة تنظيف السجاد هوائي متعدد الاتجاهات؟

And the imaging did confirm the communication antenna's down.
و التصوير أثبت أن هوائي نقل المعلومات سقط

When everybody got cell phones, they had to build a bigger antenna.
عندما حصل الجميع علي الهواتف أضطروا إلي بناء برج هوائي أكبر

There was one office that was air conditioned. High above the floor.
لقد كان هناك مكتب واحد به مكيف هوائي في الطابق العلوي

So the bomb blast must have created an artificial air current permeating every crevice of the cave system.
إذا لا بدا أن إنفجار القنبلة صنع تيار هوائي إصطناعي يتغلغل في كل شقوق نظام الكهف

The lower number of very small aperture terminal (VSAT) systems and telephone exchanges stemmed from the installation of a 4.9m antenna in MINURCAT Camp Abéché, which replaced 3 VSAT systems.
يعزى انخفاض عدد نظم الفتحات الطرفية الصغيرة جدا والمقاسم الهاتفية إلى تركيب هوائي قطره 4.9 أمتار في مخيم البعثة في أبيشي حل محل 3 من تلك النظم.

For example, he explained how any antenna converted into a jammer could be used to negate or hinder satellite operations.
فشرح مثلاً كيف يمكن لأي هوائي يُستخدم للتشويش أن يُبطل أو يعرقل عمليات السواتل.

antenna, colinear, delta loop
هوائي متسامـت بأنشوطة مفتوحة على شكل الدلتا

General function of space object: Technical experiment including large antenna deployment and radio astronomy using space VLBI
اختبار تقني يشمل نشر هوائي كبير وعلم الفلك الراديوي باستخدام القياس بالتداخل الضوئي على خط أساسي طويل جدا

The second antenna, together with an additional one of 7.3 metres and several new antennas, also has satellite data acquisition capacity.
ولهذا الهوائي الثاني، الى جانب هوائي اضافي قطره 3ر7 أمتار وعدة هوائيات جديدة، قدرة على حيازة البيانات الساتلية.

It is planned to install a further antenna, 13 metres in diameter, in 1999;
ويعتزم تركيب هوائي آخر ، بقطر ٣١ مترا ، في عام ٩٩٩١ ؛

Students could join the project by building their own antenna, a simple structure costing less than 10 dollars and taking a couple of hours to assemble.
ويمكن للطلبة الانضمام إلى المشروع بتركيب هوائي خاص بهم، وهو هيكل بسيط يتكلف أقل من 10 دولارات ولا يحتاج تجميعه إلا لساعتين تقريبا.

The complainant's exwife's family reported him to the authorities on the basis that he frequented a suspicious address in Shiraz, had a parabolic antenna, and frequently drank alcohol.
وأبلغت أسرة زوجة صاحب الشكوى السابقة عنه إلى السلطات على أساس أنه يتردد على عنوان مشتبه فيه في شيراز، وحيازة هوائي لالتقاط الفضائيات، وأنه كثيراً ما يتناول المشروبات الكحولية.

A high-gain antenna enabling direct communication between Curiosity and the Earth was also built in Spain.
وقد بُني في إسبانيا هوائي عالي الكسب يسمح بالاتصال المباشر بين كُريوزيتي والأرض.

Mr. Kakabaev was reportedly convicted because of an alleged dispute with his neighbour over a television antenna.
فقد أُفيد أن السيد كاكاباييف أدين بسبب نزاع مزعوم مع جاره على هوائي تلفزيون.

air trapped in small meringue pockets acts as an insulator, slowing heat transfer. So the 450-degree oven does not melt the ice cream.
شرك هوائي صغير في جيب رغوي يعمل كالعازل يبطئ تحول الحرارة لذا فحتى في فرن درجتة 450 فالأيس كريم لن يذوب

Hit an air pocket and dropped maybe... 200 feet.
اصطدمنا بمطب هوائي. و سقطنا ربما.. 200 قدم.

Five air holes minus one air hole is how many?
خمسةُ ثقوب هوائيه ناقص ثقب هوائي واحد كم يساوي؟

On basis of the structure of HCBD it is expected that a dechlorination step is necessary before Aerobic biodegradation can occur.
واستناداً إلى تركيب البيوتادايين السداسي الكلور، يمكن التنبؤ بأن من الضروري أن يتم نزع الكلور في البداية قبل حدوث تحلل بيولوجي هوائي.

Plus, they completely destroyed a $300 pneumatic drill... which someone's going to pay for.
وقاموا بتحطيم هوائي سعره 300 دولار هلا قام أحد بدفع ثمنها

There's a draft. There's something behind there.
اشعر بتيار هوائي هناك شيء خلف هذا الحائط

We got a live wire. Don't move the aerial.
لدينا سلك كهربي مكشوف, أحرصوا على عدم تحريك السلك هوائي

You string enough of them together, it makes one big radio antennae.
يجمع ما يكفي منهم سوية، ليعمل هوائي واحد كبير.

The crew knocked off at 6 and no one in monitoring will be paying attention to an open airlock in that section.
ينتهي عمل الطاقم الساعة 6 و لن يكون هنالك أحد يراقب فيما لو فتح قفل هوائي في تلك المنطقة

Okay, everybody, watch closely, because if you're not careful, you can cause a pneumothorax.
حسناً, جميعكم, راقبوا جيداً, لأنكم إن لم تكونوا حذرين, بإمكانكم التسبب بإختناقٍ هوائي