"هودج" - Traduction Arabe en Anglais

• Hodge
• Hodges

The source alleges that the five minors stated having received payment for their complaints against Dr. Hodge.
ويدعي المصدر أن القصّر الخمسة قالوا إنهم حصلوا على أموال لتقديم شكاوى ضد الدكتور هودج.

Joining us tonight is CIA section chief Walter Hodge.
وينضم إلينا الليله رئيس قسم السى.أى.إيه، والتر هودج

Yes, Orson Hodge knew that Bree was the perfect woman for him.
نعم أوررسون هودج كان يعرف ان بري هي المرأة المثالية له

Five months later, the contributor died, and the CPP denied Ms. Hodge a pension.
وبعد خمسة أشهر، توفى المشترك في الخطة، ورفضت خطة المعاشات التقاعدية في كندا طلب لسيدة هودج الحصول على معاش تقاعدي.

Many journalists and cameramen were present at the moment of Mr. Hodge's apprehension.
وشهد عديد الصحافيين والمصورين لحظة اعتقال السيد هودج.

Mr. Hodge was not able to test his blood sugar and became sick.
ولم يستطع السيد هودج قياس مستوى السكر في دمه مما أدى إلى مرضه.

Mr. Hodge had to insist on the complainants' presence in a hearing.
وأصر السيد هودج على أن يكون المدّعون حاضرين خلال جلسة الاستماع.

They were not able to identify Mr. Hodge as the person against whom they were making the complaint.
ولم يتمكنوا من التعرف على السيد هودج بوصفه الشخص الذي رفعوا الدعاوى ضده.

They did declare that they had been paid to file a complaint against Mr. Hodge.
وقد اعترف الأطفال الخمسة بأنهم حصلوا على أموال لقاء رفع دعوى على السيد هودج.

Each time Mr. Hodge has denounced having been a victim of robbery or other offences in the prison, he has been punished by the authorities as a troublemaker.
وفي كل مرة يبلغ السيد هودج عن تعرضه للسرقة أو غيرها من الاعتداءات داخل السجن، تعاقبه السلطات بحجة أنه يثير المشاكل.

Mr. Hodge has been able to establish contact with the consular representative of his country, and has access to legal counsel.
كما أن السيد هودج تمكّن من التواصل مع الممثل القنصلي لبلده ومن الاتصال بمستشار قانوني.

In the case under consideration, Mr. Hodge has been detained since 8 May 2009, i.e., for more than three years.
27- وفي الحالة قيد النظر، يخضع السيد هودج للاحتجاز منذ 8 أيار/مايو 2009، أي لفترة تفوق ثلاث سنوات.

In addition, none of the minors were able to identify Dr. Marcus Hodge.
وفضلاً عن ذلك لم يستطع أيّ منهم التعرف على الدكتور ماركوس هودج.

Clary needs us, Hodge. The Clave is looking for her.
كلاري بحاجة لنا، هودج , المجلس يبحث عنها

Hodge wasn't the only ex-Circle member around here.
هودج , لم يكن العضو الوحيد السابق من الدائرة هنا

Every second we waste here, Hodge gets closer to Valentine.
كل ثانية تضيعهنا هودج يكون أقرب إلى فلانتين

Alaric, we've got Hodge. Call off the rest of the pack.
ألاريك، لقد نلنا من هودج اتصل بالزمرة ودعها ترتاح

Well, what if I had been old Mrs. Hodge that you barreled into out here?
حسنا , وماذا لو كانت السيدة هودج العجوز هي من حشرتها في هذه الماسورة ؟

In violation of articles 9 and 14, paragraph 3, of the International Covenant on Civil and Political Rights, they did not inform Mr. Hodge of the grounds for his arrest.
كما أنهم انتهكوا المادة 9 والفقرة 3 من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لأنهم لم يبلغوا لسيد هودج بأسباب القبض عليه.

Immediately after his arrest, Mr. Hodge was handcuffed by the agents and driven, in his own car, to Camp Crame detention centre.
6- وصفّد المعتقِلون الأصفاد يدي السيد هودج فور إلقاء القبض عليه واقتيد، في سيارته، إلى مركز الاحتجاز كامب كرايم.

Mr. Hodges did not enter a plea to the charges, thus the court entered a plea of " not guilty " for him.
ولم يردّ السيد هودج على التهم الموجهة إليه فتولت المحكمة الدفع بالبراءة بالنيابة عنه.