"هولندية" - Traduction Arabe en Anglais

• Dutch
• hollandaise
• the Netherlands
• Anglo-Dutch

It also contributes financially to a campaign for the realization of the Millennium Development Goals involving almost 50 Dutch NGOs.
وهي تساهم ماليا في حملة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تشمل ما يقرب من 50 منظمة غير حكومية هولندية.

Its activities include interventions in international forums and Dutch development aid.
وتتضمن أنشطتها التدخل في المحافل الدولية وتقديم معونة إنمائية هولندية.

I know a marvelous woman. She's Dutch and expensive!
أنا أعرف أمرأة رائعة إنها هولندية ذات جاه

Give her a thrill. You're not screwing a Dutch wife.
امنحها مزيدا من الإثارة فأنت لا تعاشر زوجة هولندية

Meanwhile, it was a good job Jay and Neil had their sleeves rolled down, cos there was a Dutch girl on the loose.
في هذه الأثناء, أحسن جاي و نيل صنعا عندما لفوا كمومهم إلى للأسفل لأنه كانت هناك فتاة هولندية بلا أية تحفظ

Data were taken from a Dutch field leaching study.
وقد أخذت البيانات من دراسة هولندية عن غسيل الحقول.

At the end of 2006, the organization merged with Bond Zonder Naam, a Dutch nongovernmental organization in the Netherlands.
في نهاية عام 2006، اندمجت المنظمة مع منظمة بوند زوندر نام، وهي منظمة غير حكومية هولندية في هولندا.

One victim was Etty Hillesum, a Dutch Jewish woman and a brilliant writer and thinker.
وكانت إيتي هيلسوم إحدى الضحايا، وهي امرأة يهودية هولندية وكاتبة ومفكرة لامعة.

Much of the groundwork for the International Criminal Court was done under Dutch chairmanship.
وقد أنجز الكثير من العمل اﻷساسي اللازم للمحكمة الجنائية الدولية في ظل رئاسة هولندية.

The plaintiff, a German grower of cucumbers, entered into an agreement with a Dutch cooperative for utilising its cucumbers.
أبرم الشاكي، وهو زارع خيار ألماني الجنسية، اتفاقا مع تعاونيه هولندية لاستخدام الخيار الذي يزرعه.

A Belgian company sold and delivered a machine to a Dutch company.
باعت شركة بلجيكية آلة لشركة هولندية وسلمتها إليها.

A Dutch company sold and delivered a consignment of candies to a UK company.
باعت شركة هولندية شحنة من الحلويات لشركة بريطانية وسلّمتها إليها.

A Dutch company bought a batch of welded pipes from an Italian company.
اشترت شركة هولندية مجموعة من الأنابيب الملحومة من شركة إيطالية.

In preparing this report, the government consulted over 20 Dutch human rights organisations.
فقد شاورت الحكومة، عند إعداد هذا التقرير، أكثر من 20 منظمة هولندية معنية بحقوق الإنسان.

TNO cooperates with nine Dutch universities in some thirty centres.
وتتعاون الجمعية مع تسع جامعات هولندية في نحو ثلاثين مركزا.

2nd instalment procurement contract for Dutch frigates
الدفعة الثانية من عقد شراء فرقاطات هولندية

The Dutch National Committee for Older Persons is an umbrella organization bringing together Dutch NGOs active in the field of ageing.
اللجنة الوطنية الهولندية لكبار السن هي منظمة جامعة تضم منظمات غير حكومية هولندية ناشطة في ميدان الشيخوخة.

Wemos is an independent Dutch NGO working since 1981 on international health issues.
فيموس هي مؤسسة غير حكومية هولندية مستقلة تعمل منذ عام 1981 بشأن القضايا الصحية على المستوى الدولي.

Any person who intentionally places a Dutch vessel under the control of pirates is liable:
كل من يضع سفينة هولندية عمدا تحت تصرف القراصنة، يعاقب بما يلي:

You did not make hollandaise sauce.
أنت لم تصنع صلصة هولندية

The dumping was supposed to have been carried out by a thermometer plant owned by Hindustan Lever Ltd., the Indian subsidiary of the Anglo-Dutch multinational Unilever.
ويفترض أن تكون عملية الإلقاء غير المشروعة هذه قد تمت مـن قبـل مصنع لأجهزة قياس الحرارة تملكه شركة Hindustan Lever المحدودة، وهي الفرع الهندي لشركة إنكليزية - هولندية متعددة الجنسيات هي شركة Unilever.