"هو التقرير" - Traduction Arabe en Anglais

• report is
• 's the report
• is the report
• was the report
• report was the

The present report is the tenth report submitted under the above-mentioned guidelines.
وهذا هو التقرير الخامس الذي يقدم بمقتضى المبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه.

The present report is the eleventh submitted pursuant to that resolution.
وهذا هو التقرير الحادي عشر الذي يقدَّم عملا بذلك القرار.

The present report is the fourth report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo.
هذا التقرير هو التقرير الرابع للأمين العام بشأن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

It's the report you're doing on me.
هذا هو التقرير الذي تقومون به علي.

Aline, this is the report you sent me yesterday.
ألين هذا هو التقرير الذي أرسلته يوم أمس

This was the report that I circulated last week and that I now seek consensus on.
هذا هو التقرير الذي قمت بتعميمه في الاسبوع الماضي والذي أسعى اﻵن الى توافق في الرأي بشأنه.

The present report is the fourth submitted pursuant to that resolution.
وهذا هو التقرير الرابع المقدم عملاً بذلك القرار.

I. Background 1. The present report is the fourth biennial report on follow-up activities to the International Year of the Family.
1 - هذا التقرير هو التقرير الرابع من التقارير التي تقدم كل سنتين بشأن أنشطة متابعة السنة الدولية للأسرة.

The present report is the fortieth of such reports submitted under the above-mentioned guidelines.
وهذا التقرير هو التقرير الأربعين من تلك التقارير الذي يُقدم بمقتضى المبادئ التوجيهية المذكورة آنفا.

The present report is the thirty-second of such reports submitted under the above-mentioned guidelines.
وهذا التقرير هو التقرير الثاني والثلاثون من التقارير المقدمة بموجب المبادئ التوجيهية المذكورة آنفا.

The present report is the thirty-third report submitted under the above-mentioned guidelines.
وهذا التقرير هو التقرير الثالث والثلاثون من التقارير المقدمة بموجب المبادئ التوجيهية المذكورة آنفا.

5. The present report is the thirty-first of its kind prepared by the Unit since its establishment.
5 - وهذا التقرير هو التقرير الحادي والثلاثين من نوعه الذي تعده الوحدة منذ إنشائها.

The present report is the thirtieth of such reports submitted under the above-mentioned guidelines.
وهذا التقرير هو التقرير الثلاثون من التقارير المقدمة بموجب المبادئ التوجيهية المذكورة آنفا.

The present report is the twenty-seventh of such reports submitted under the above-mentioned guidelines.
وهذا التقرير هو التقرير السابع والعشرون من التقارير المقدمة بموجب المبادئ التوجيهية المذكورة آنفا.

The present report is the twenty-eighth of such reports submitted under the above-mentioned guidelines.
وهذا التقرير هو التقرير الثامن والعشرون من هذه التقارير المقدمة وفقا للمبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه.

The present report is the twenty-ninth of such reports submitted under the above-mentioned guidelines.
والتقرير الحالي هو التقرير التاسع والعشرون من هذه التقارير المقدمة بموجب المبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه.

Here's the report on Duchess von Teschen. Mmm.
هذا هو التقرير الخاص بالدوقة فون تيشين.

Here's the report. See for yourself.
هذا هو التقرير اطلعي عليه بنفسك

- Here's the report from the store they hit,
هذا هو التقرير من المحل الذي هاجموه

Having looked at videotape so many times already, that is the report.
طالعتُ شريط التسجيل مراتٍ عِدة بالفعل، هذا هو التقرير

We have found people seemingly related to the mafia in the storehouse at the pier. This is the report.
لقد وجدنا أناسًا يبدو أنهم من العصابات في مخزنٍ على الرصيف هذا هو التقرير

The main item in its agenda was the report prepared by the secretariat of the Commission pursuant to General Assembly resolution 52/12B on the reform of the United Nations.
وكان البند اﻷول في جدول أعمالها هو التقرير الذي أعدته أمانة اللجنة عملا بقرار الجمعية العامة ٥٢/١٢ باء بشأن إصلاح اﻷمم المتحدة.

The July 2008 report was the final such report.
وكان آخر هذه التقارير هو التقرير الصادر في تموز/يوليه 2008.