"هو السبب الوحيد" - Traduction Arabe en Anglais

• 's the only reason
• is the only reason
• was the sole reason
• is the sole cause
• was the only reason
• only reason he
• the only reason it
• the only reason that
• only reason why
• the sole cause of
• was the sole cause

Well, that's the only reason people put up with my parents, so why would I be any different?
حسنًا، هذا هو السبب الوحيد الذي جعل الناس يتحملون والداي لذا لم قد أكون انا مختلفة؟

That's the only reason why they didn't touch her.
ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلهم لا يلمسونها

That's the only reason she looked at you that way.
وهذا هو السبب الوحيد أنها نظرت إليك بهذه الطريقة.

The unbridled pursuit of profit without due regard to sustainability and long-term food security is the only reason for that undesirable situation.
وإن السعي الجامح للربح دون اعتبار للاستدامة والأمن الغذائي في الأمد الطويل هو السبب الوحيد لهذه الحالة غير المرغوب بها.

4. She did not believe that poverty was the sole reason for child prostitution.
4 - وأردفت قائلة إنها لا تظن أن الفقر هو السبب الوحيد في بغاء الأطفال.

That's the only reason i stayed, to help you do that.
هذا هو السبب الوحيد لبقائي هنا من اجل ان اساعدك

That's the only reason I was working for Lumic. To get information.
هذا هو السبب الوحيد لكوني أعمل لدى لوميك، لأحصل على المعلومات

That's the only reason that she knew before you.
وهذا هو السبب الوحيد الذي جعلها تعرف قبلكم

That's the only reason why I'm doing the pageant.
هذا هو السبب الوحيد لماذا أقوم به المسابقة.

That's the only reason I stayed... to help you.
هذا هو السبب الوحيد لبقائى هنا ، لمساعدتك

Whoa. Whoa! You think that's the only reason we're having sex tonight?
خواتم أثرية أتظن أن هذا هو السبب الوحيد لممارستنا الجنس الليلة؟

That's the only reason Jason would be getting married this quick, bro.
وهذا هو السبب الوحيد الذي سيجعل جايسون يتزوج بسرعة يا أخي

That's the only reason you signed up for this training.
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلك تسجل لهذا التدريب

When you say he's changed, that's the only reason I believe you.
حين قلتي انه تغير. هذا هو السبب الوحيد الذى جعلني أصدقكِ.

That's the only reason she stopped coming to see you.
هذا هو السبب الوحيد لعدم قدرتها على المجئ لرؤيتكِ

It's best not to tie more powerful than you, which is the only reason I allowed you into my home.
من الحكمة ألّا يهين المرء من هم أشدّ منه قوّة وهذا هو السبب الوحيد لاستضافتي إياكما في بيتي.

Lucy, Henry Roth is the only reason you have a job.
لوسى ، هنرى روس هو السبب الوحيد لحصولك على وظيفة

She wondered how it could be firmly established that the bias of prosecutors was the sole reason for the elimination of potential jurors of African descent.
وتساءلت كيف يمكن الجزم بأن تحيز المدعين العامين هو السبب الوحيد في استبعاد أعضاء هيئات المحلفين المنحدرين من أصل أفريقي.

Thus, in Iraq's view, the trade embargo is the sole cause of any losses that TUPRAS might have incurred.
وبالتالي، يرى العراق أن الحظر التجاري هو السبب الوحيد في أي خسائر يمكن أن تكون الشركة التركية لمصافي النفط قد تكبدتها.

That was the only reason I did what I did.
ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلني أفعل ما فعلت.

Could be the only reason he's part of that anti-terror group is to stop guys from Walters from trying to support it.
ربما هذا هو السبب الوحيد لانضمامه لجماعة مكافحة الارهاب ليوقف امثال والترز من دعمها

The armed branch of the Church is the only reason it made it through the lean years.
فرع المسلح للكنيسة هو السبب الوحيد أنها جعلت من خلال السنوات العجاف.

He was careful not to mention the embargo, which was the sole cause of the current situation in Iraq.
وهو حريص على عدم ذكر الحظر، الذي هو السبب الوحيد للحالة الراهنة في العراق.