Well, that's the only reason people put up with my parents, so why would I be any different? | Open Subtitles | حسنًا، هذا هو السبب الوحيد الذي جعل الناس يتحملون والداي لذا لم قد أكون انا مختلفة؟ |
That's the only reason why they didn't touch her. | Open Subtitles | ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلهم لا يلمسونها |
That's the only reason that she knew before you. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الوحيد الذي جعلها تعرف قبلكم |
Bringing down a priest is the only reason I ever would. In. | Open Subtitles | إلقاء القبض على قس هو السبب الوحيد الذي قد يجعلني أذهب لكنيسة |
That's the only reason Jason would be getting married this quick, bro. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الوحيد الذي سيجعل جايسون يتزوج بسرعة يا أخي |
That's the only reason you signed up for this training. | Open Subtitles | هذا هو السبب الوحيد الذي جعلك تسجل لهذا التدريب |
It's the only reason girls hit on me, I think. | Open Subtitles | إنه هو السبب الوحيد الذي يغازلونني الفتيات من أجله. |
The gun, it's the only reason you're listening. | Open Subtitles | السلاح الناري هو السبب الوحيد الذي يجعلك تستمع لي |
And that's the only reason I didn't knock her big Chiclets to the back of her skull. | Open Subtitles | هذا هو السبب الوحيد الذي منعني من أن أهشم أسنانها الكبيرة. |
That's the only reason I do this. | Open Subtitles | هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني أقوم بهذا |
That's the only reason I pushed so hard. | Open Subtitles | هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أضغط عليه بشدة |
That's the only reason I'm talking to you. | Open Subtitles | هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني أتحدث إليكم |
That's the only reason I've even thinking about it. | Open Subtitles | هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أفكّر في الأمر نعم |
That's the only reason you film something like that. | Open Subtitles | هذا هو السبب الوحيد الذي لأجله تُصوّر شيئا كهذا |
That's the only reason why I can think why you wouldn't be wearing your flak jacket! | Open Subtitles | ذلك هو السبب الوحيد الذي يمكنني أن أفكر به لعدم ارتدائك لسترتك العسكرية |
I realized that's the only reason I was into him, so I got out of it. | Open Subtitles | ادركت ان هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أُعجب به لذا تخلصت منه |
Mr. Hobson is trying to void a life insurance policy- that's the only reason he's arguing for suicide. | Open Subtitles | إن السيد هوبسون يحاول إبطال بوليصة تأمين على الحياة هذا هو السبب الوحيد الذي يجعله يظن أن ما حدث كان انتحارًا |
That is the only reason I agreed to this road trip. | Open Subtitles | هذا هو السبب الوحيد الذي جعلني أوافق على الذهاب في هذه الرحلة |
The fact that you have that evidence is the only reason you're not in jail right now. | Open Subtitles | حقيقة أن لديك تلك الأدلة هو السبب الوحيد الذي كنت ليس في السجن الآن. |
I told him that I'm playing you guys. Which is the only reason why he trusts me. | Open Subtitles | لقد أخبرته أنني أتلاعب بكم وهذا هو السبب الوحيد الذي جعله يثق بي |
Yes, that's the only reason we know which Alan. | Open Subtitles | أجل، هذا هو السبب الوحيد الذي يؤكد هذا |