"هو الشيء" - Traduction Arabe en Anglais

• 's the thing
• is something
• 's so
• is it
• thing is
• is the thing
• 's a thing
• 's something
• 's the big
• 's what's
• thing we
• thing that
• the only thing

That's the thing about the mentally ill... they don't always make sense.
هذا هو الشيء الخاص بـ المرضى النفسييّن هل لا يلتزمون بالمنطق

That's the thing about conglomerates, they don't have hearts.
هذا هو الشيء المتعلق بالتكتل ليس لديهم قلوب

That's the thing I saw in the sewer last week.
هذا هو الشيء الذي رأيته في المجاري الاسبوع الماضي

You are a necromancer. Your darkness is something he seeks.
أنتِ مستحضرة الأرواح، ظلامك هو الشيء الذى يسعى إليه.

What's so important that it can't wait a couple of days?
ما هو الشيء المهم الذي لا يمكنه انتظار بضعة أيام

I mean, what is it about me as a person?
أنا أقصد ما هو الشيء الذي يعجبك بي كشخص؟

Sometimes the best thing is the thing you had.
في بعض الأحيان أفضل شيء هو الشيء الذي لديك

So the only thing that I can do is the thing that I've done for the last six years.
ذلك الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هو الشيء الذي قمت به على مدى السنوات الست الماضية.

That's the thing that strikes you about being out here at night.
هذا هو الشيء الذي يضرب لك يجري حول هنا في الليل.

Well, you know, that's the thing about rehab.
حسنا، أنت تعرف، هذا هو الشيء حول اعادة التأهيل.

See, that's the thing, that's what I was trying to figure out and all last night I just kept staring at that photo of them and, uh...
هذا هو الشيء هذا ما كنت أحاول معرفته وطوال الليلة الماضية ظللتُ أحدق على صورتهما

That's the thing that comes with all the scars, right?
هذا هو الشيء الذي يأتي مع كل الندوب، أليس كذلك؟

That's the thing we don't say much about, right?
هذا هو الشيء الذي لا نتحدث عنه كثيراً، صحيح؟

That's the thing about Mechs, they're so self-important.
هذا هو الشيء بشأن الميكانيكيّون، إنّهم معجبون بأنفسهم

That's the thing about girls... so emotional.
هذا هو الشيء بشأن الفتيات عاطفيين للغاية

The Hollow is something that consumes all magic, good or evil.
والجوف هو الشيء الذي يستهلك كل السحر، خيرا أو شرا.

Well, sometimes trust is something that you work on.
حسنا، أحيانا الثقة هو الشيء الذي تعتمد عليه

Tell me, what's so special about my daughter?
أخبرني ما هو الشيء المميز جداً في إبنتي ؟

Now, correct me if I'm wrong, but that's the kind of thing that's not gonna stop at the city limits, is it?
و الآن، صحح لي إن كنت مخطئاً لكن، هذا هو الشيء الذي لن يتوقف عند حدود هذه البلدة، أليس كذلك؟

You know what the funny thing is about doctors?
أتعلم ما هو الشيء المضحك بشأن الأطباء ؟

Like I'm hoping that my affair is the thing that really just brings them back together in a real way.
مثل أنا على أمل أن قضية بلدي هو الشيء الذي حقا فقط يجلب لهم العودة معا بطريقة حقيقية.

I don't think that's a thing that people do anymore.
لا أعتق أن هذا هو الشيء الذي يفعله الناس

It's something my mom and I can't forget.
و هو الشيء الذى لا يمكننا نسيانه انا و أمي

What's the big deal? It's Ah Hoi's fault.
ما هو الشيء المهم؟

That's what's great about this country, right?
هذا هو الشيء الجيد بخصوص هذا البلد , صحيح ؟

That's the one thing we put in all the neighborhoods.
هذا هو الشيء الوحيد الذي وضعناه في كافة الأحياء.

This is not the only thing that aroused suspicion.
وليس هذا هو الشيء الوحيد الذي أثار الشكوك.