"هو المشكل" - Traduction Arabe en Anglais

• 's the problem
• is the problem

That's the problem with hot-looking women in the workplace in general.
هذا هو المشكل مع الفتيات المثيرات في العمل بشكل عام

That's--that's the problem with this open casket shit.
هذا هو المشكل فيما يتعلق بهراء التابوت المفتوح

YOU KNOW WHAT? THAT's the problem. WE DID THIS REALLY HUGE THING,
تعلم هذا هو المشكل فعلنا هذ الأمر الكبير

It's everything I have left, and that's the problem.
انه كل شيئ تبقى لي و ذلك هو المشكل

Yeah, I know, but I can't stand it anymore is the problem.
اجل اعرف لكن لا يمكنني البقاء فيه بعد الآن هذا هو المشكل

WELL, YOU SEE, THAT's the problem RIGHT THERE.
حسنا اترين هذا هو المشكل بالظبط

OH. SEE, THAT's the problem.
ترين ، هذا هو المشكل

So what's the problem?
إذا ، ما هو المشكل ؟

Nothing. That's the problem.
لا شيء، ذلك هو المشكل

I think that's the problem.
أعتقد أن ذلك هو المشكل

I don't know, and that's the problem.
لا أعرف، و ذلك هو المشكل.

Always. That's the problem.
دائما هذا هو المشكل

That's the problem with this country.
.ذلك هو المشكل في هذه الدولة

well, maybe that's the problem.
حسنا ، ربما هذا هو المشكل

- Yeah, so is he. That's the problem. He's still breathing.
-وهو أيضاً، هذا هو المشكل

No kidding. That's the problem. Not the problem.
-بلا مزاح، هذا هو المشكل

- No. - See? That's the problem.
لا - أترى هذا هو المشكل -

That's the problem these days...
هذا هو المشكل هاته الأيام...

That's the problem.
هذا هو المشكل

And this is the problem with having a hot-looking agent.
هذا هو المشكل عندما نتعامل مع وكيلة مثيرة

See, this is the problem with getting you gifts--
أترى، هذا هو المشكل في إحضار هدايا لك