"هو ان" - Traduction Arabe en Anglais

• is to
• is that
• was to
• is because
• is just
• to do is
• was that
• is if
• is you
• be to
• is we
• is get
• is the
• to do was

All that's left is to bring one more secret into the light.
كل ما تبقى هو ان نلقى الضوء على سر واحد أخر

The main thing is to get him talking about anything.
الشيء الرئيسي هو ان نجعله يتحدث عن اي شيء

The greatest mistake is to be continually fearful of making one.
اعظم خطاء هو ان تخاف باستمرار من ارتكاب خطاء ما

The only regret I have is that this whole mess... it's meant you didn't get what should've been yours.
الشيء الوحيد الذي اندم عليه هو ان كل هذه الفوضى تعني انك لن تحصلين على ما تستحقين

My position is that this is the last place Rodrigo had been before he went off the radar.
موقعي هو ان اخر مكان تواجد فيه رودريغو هنا قبل ان يقوم بأيقاف محدد المكان خاصته

If your goal was to take command down, then you were successful.
ان كان هدفك هو ان تطيحي فقد فعلت اذن فلقد نجحت.

The thing to do is to stick it out here.
الشئ الذى يمكن عمله هو ان نلتزم بالبقاء هنا

All I want to do is to meet your brother Johann.
كل ما اريد فعله هو ان اصل الى اخيك جوهان

Hastings, last thing I want is to hurt your feelings, but you have to understand that there is a considerable difference between military intelligence and normal intelligence.
هيستنجز, ان آخر شئ قد افعله هو ان اجرح مشاعرك ولكنك يجب ان تفهم ان هناك فارقا كبيرا بين الذكاء العسكرى و الذكاء العادى

The hardest thing... is to find ways to relieve that tension.
ان أصعب شئ هو ان تجد طريقة لتخفيف هذه الحدة

Billy... all you have to do right now... is to think about checking yourself into the clinic and getting better.
بيلي ..كل ما عليك فعله الأن هو ان تفكر في فحص نفسك في العيادة و محاولة التماثل للشفاء

What matters now is to finding some clue to locate Edison.
ما يهمنا الآن هو ان نجد دليلا على مكان اديسون

But what he didn't tell you is that 25 other students are also not in this yearbook.
ما اظن انه لم يخبركم به هو ان 25 طالب اخر لا توجد صورهم ايضا

No, my point is that every relationship with your father begins with hard work on the ranch.
لا , ما أقوله هو ان كل علاقه مع أبيك تبدأ بعمل متعب في المزرعه

Irony is that every time I was out there, every single time, just the thought of my daughter was the only thing that kept me going.
الطريف في ذلك هو ان كل مره اكون فيها في الخارج كل مره حين ما تفكر ابنتي بأن الشئ الوحيد الذي يجعلني اخرج

Now, the only logical explanation is that someone was holding her.
الآن، التفسير المنطقي الوحيد هو ان شخص ما كَان يحملها.

The funny thing is that Steve Rendazo secretly wants me.
الشىء المضحك هو ان ستيف وديز يريدان لقائى سريا

All I wanted was to be the man you thought I was.
كل ما أردته هو ان أكون الرجل الذى اعتقدتنى انه هو

Crowley, the only reason you're alive is because my brother thought you would be useful.
كراولي السبب الوحيد لكونك حياً هو ان اخي يعتقد انه من الممكن ان تكون مفيدا

All you have to do is just take your gun...
كُلّ ما يَجِبُ أَنْ تعملوة هو ان تاخذوا مسدساتكم

Last thing I want to do is get her into trouble.
اخر شي اريد ان افعلها لها هو ان اجعلها بمشكلة

All I told him was that if you want me to do that, then don't eat the asparagus.
كل ما اخبرته به هو : ان كنت تريدني ان افعل هذا اذاً لا تأكل الهليوم

The only way you can help me is if you cut off my arm!
الشيء الوحيد الذي يمكنك مساعدتي فيه, هو ان تقطع ذراعي

What I'm trying to say is you shouldn't waste your time, better yet, my time, trying to fool me.
ما احاول ان اخبرك به هو ان تتوقفي عن إضاعة وقتك ووقتي ايضاً وان تتوقفي عن خداعي.

No, what you don't understand is the moment I'm elected President of the United States, my first order of business will be to put you in the coldest jail cell possible.
لا، ما لا تفهمه انت هو ان اللحظة التي أُنتخب فيها لرئاسة الولايات المتحدة اول قرار عمل لي

Well, the important thing is we have each other now.
حسنا، الشيء المهم هو ان لدينا بعضها البعض الآن.

All you had to do was go in my room.
الشيء الوحيد الذي كان عليك هو ان تدخل غرفتي