"هو كَانَ على" - Traduction Arabe en Anglais

• he was on
• it was on
• He's been on
• It was so to

he was on the highway, mile mark for 220.
هو كَانَ على الطريق السريعِ، علامة ميلِ ل220.

My goodness, I had no idea he was on so much medication.
طيبتي، أنا ما كَانَ عِنْدي فكرةُ هو كَانَ على كثيراً دواء.

Even when I was losing, it was on my terms, it was something I could control.
حتى متى أنا كُنْتُ أَفْقدُ، هو كَانَ على شروطِي، هو كَانَ شيءاً الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أُسيطرَ عليه.

If it was on your mind, I'm glad you brought it up.
إذا هو كَانَ على بالكَ، أَنا مسرورُ أنت رَبّيتَه.

He's been on three times in the last month.
هو كَانَ على ثلاث مراتِ في الشهر الأخير.

After that, he was on tilt, never recovered.
بعد ذلك، هو كَانَ على الهاوية ولم يربح بعدها

I'm the reason he was on that motorcycle.
أَنا السببُ هو كَانَ على تلك الدراجة البخاريةِ.

But let's just say that he was on Night Court.
لكندعنافقطنَقُولُذلك هو كَانَ على المحكمةِ الليليةِ.

Yeah, looks like he was on the desk face down, and he fell on to this thing.
نعم، يَبْدو مثل هو كَانَ على المنضدةِ مَعْكوساً، وهو سَقطَ إلى هذا الشيءِ.

But if he was on his way here, we've got nothing
لكن إذا هو كَانَ على طريقِه هنا، نحن عِنْدَنا لا شيءُ

he was on the jury when you were being sued six years ago.
هو كَانَ على هيئةِ المحلفين عندما أنت قَدْ قُاضيتَ قبل ستّة سنوات.

But while he was on top, he tortured a few guys to death.
لكن بينما هو كَانَ على القمةِ، عذّبَ بضعة رجال إلى الموتِ.

Last time I saw him, he was on a stack of kegs claiming mount schlitz for the U. S.
آخر مَرّة رَأيتُه، هو كَانَ على a كومة البراميل التي تَدّعي جبلَ schlitz للولايات المتّحدةِ.

he was on that show, Wings.
هو كَانَ على ذلك المعرضِ، أجنحة.

it was on his hard drive.
في الوقتِ نفسهِ المضبوطِ ' أحد em جاءَ فيه. هو كَانَ على قرصه الصلبِ.

it was on the trophy on his mantle.
هو كَانَ على الكأسِ على عباءتِه.

Last time it was on the bathroom mirror.
آخر مَرّة هو كَانَ على مرآة الحمّامَ.

Well, it was on an interstate-- all straight, no turns.
حَسناً، هو كَانَ على طريق سريعِ - كُلّ المستقيمون، لا أدوارَ.

Yeah, it was on the tape.
نعم، هو كَانَ على الشريطِ.

He's been on another rooftop since taking out his latest victim.
هو كَانَ على السقفِ الآخرِ منذ أَخْذ ضحيّتِه الأخيرةِ.

He's been on for 30 years.
هو كَانَ على ل30 سنةِ.

I was... It was so to speak!
أنا كُنْتُ هو كَانَ على سبيل المثال