"هو ما كَانَ عِنْدَهُ" - Traduction Arabe en Anglais

• He didn't have
• He had no
• he wouldn't have had
• He would not have had us

Hopefully, He didn't have time to do his laundry.
على أمل، هو ما كَانَ عِنْدَهُ وقتُ ليَعمَلُ مكوه.

That kid at camp, He didn't have a blow problem, you know.
ذلك الطفلِ في المعسكرِ، هو ما كَانَ عِنْدَهُ مشكلة في انفهِ، تَعْرفُين.

To find a replacement, he found He didn't have one,
لإيجاد a بديل، وَجدَ هو ما كَانَ عِنْدَهُ واحد،

Unfortunately, He had no way of running the print.
لسوء الحظ، هو ما كَانَ عِنْدَهُ طريقُ ركض الطبعةِ.

He had no interest in church, then he started going every day.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ إهتمامُ في الكنيسةِ، ثمّ بَدأَ بالذِهاب كُلّ يوم.

Well, maybe if you hadn't exhausted him with your sexual demands, he wouldn't have had to leave just to get some sleep.
حَسناً، لَرُبَّمَا إذا أنت ما كَانَ عِنْدَكَ مُنهَكُ ه بطلباتِكَ الجنسيةِ، هو ما كَانَ عِنْدَهُ للتَرْك فقط للنَوْم بعض الشيء.

He would not have had us troubled.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ أزعجنَا.

He didn't have a lot of money.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ المالِ.

Apparently, He didn't have many friends, except maybe one.
على ما يبدو، هو ما كَانَ عِنْدَهُ العديد مِنْ الأصدقاءِ، ماعدا لَرُبَّمَا واحد.

He didn't have any kind of weapon on him.
الصندوق الفارغ. هو ما كَانَ عِنْدَهُ أيّ نوع السلاحِ عليه.

Because I'm beginning to think that maybe He didn't have anything to do with this.
لأن أَبْدأُ بالإعتِقاد الذي لَرُبَّمَا هو ما كَانَ عِنْدَهُ أيّة علاقة بهذا.

He didn't have on no socks, either.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ على لا جواربَ، أمّا.

He didn't have anything to do with my getting shot.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ أيّ شئُ إلى بي يُصبحُ مضروباً.

He didn't have time to get dressed or put his shoes on, which explains the footprints.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ وقتُ للِبس الملابسَ أَو وَضعَ أحذيتَه على، الذي يُوضّحُ الآثارَ.

He didn't have much personality. What he did have was all bad,just bad.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ شخصيةُ كثيرةُ بإِنَّهُ كَانَ عِنْدَنا كَانَ جميعاً سيئ، فقط سيئ

He didn't have many friends, he didn't do sports, and he never joined anything.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ العديد مِنْ الأصدقاءِ، هو ما عَمِلَ ألعاب رياضيةَ، وهو مَا إنضمَّ إلى أيّ شئِ.

He had no children.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ أطفالُ.

He had no motive.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ دافعُ.

He had no idea.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ فكرةُ.

Maybe if you didn't baby eric so much, he wouldn't have had to leave to prove himself.
لَرُبَّمَا إذا أنت لَمْ تُعاملْ باهتمام كبير eric كثيراً، هو ما كَانَ عِنْدَهُ للتَرْك لإثْبات نفسه.

He would not have had us inconvenienced.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ أزعجنَا.