"هو موجود" - Traduction Arabe en Anglais

• he in
• he there
• he here
• he around
• the existing
• 's in
• he exists
• of existing
• mere presence
• is he
• he is
• he exist
• he's here
• he available
• in place

Oh, you're pretty sure. Is he in there or not?
أووه أنت مُتأكد تماماً هل هو موجود هناك ام لا ؟

Special Agent Pochee wanted me to do something for him. Is, is he there, can I speak to him?
لقد طلب مني العميل بوتشي إنجاز شئ له، هل هو موجود دعني أكلمه

So why wasn't he here to tell us himself?
إذن لماذا لم يكن هو موجود هنا ليُخبرنا بذلك بنفسه ؟

- Is he around?
هل هو موجود ؟ إنه بالخارج تماماً

This is a clear and categorical reaffirmation of the centrality of the Assembly, notwithstanding the existing and desirable division of labour or complementary functions among the principal organs.
هذه إعادة تأكيد واضح وحاسم للأهمية المركزية للجمعية، بصرف النظر عما هو موجود ومرغوب فيه من تقسيم العمل أو من تكامل المهام بين الهيئات الرئيسية.

I need to speak to the sheriff. - Is he in?
أَنا من مكتب التحقيقات الفدرالي , أَريد التحدث إلى مدير الشرطة , هل هو موجود ؟

No, I wanted to speak to Mr Markham Is he in there?
أردت التحدث للسيد " ماركام " هل هو موجود ؟

I don't understand. Why is he in this?
أنا لا أفهم لماذا هو موجود هنا

Well, uh, actually, Bill, it's been kind of a rough day for all of us here. Ah, Well, is he there now?
حسنُ، فى الحقيقة،كان يوماً صعباً علينا جميعاً حسنُ، هل هو موجود الآن؟

-ls he there?
ـ هل هو موجود لديك؟

- and I haven't been able to get him off my back yet. - Well, is, uh, is he here now?
ولم أستطع التخلص منه حتى الأن حسنا , هل هو موجود هنا الأن؟

Is he here?
هل هو موجود هنا؟

Is he around?
هل هو موجود هنا؟

Looking for your son, is he around?
انا جالس ادور ولدك! هو موجود هنا

It takes into consideration the existing capacities, means and possibilities in developing countries.
وتأخذ هذه الاستراتيجية في الاعتبار ما هو موجود من قدرات ووسائل وإمكانيات في البلدان النامية.

She wants to show us a picture on her phone, but she can't, and magically he's in today's paper?
إنها تريد أن تُرينا صورتهُ على هاتفها لكنها لا تستطيع وبشكل سحري هو موجود في صحيفة اليوم؟

As long as he exists, I will never gain what is rightfully mine.
طالما هو موجود لن استطيع أن أحصل على ما هو لي

The government has encouraged more of such organizations to be established and for capacity of existing ones to be enhanced.
وشجعت الحكومة على إنشاء المزيد من هذه المنظمات وتعزيز قدرات ما هو موجود منها الآن.

That the mere presence of carbon stocks be excluded from accounting
(د) أن يُستبعد من المحاسبة ما هو موجود من مخزونات الكربون

And where is he now? He's on the beach looking at bosoms.
و أين هو موجود الآن إنه على الشاطئ يتفرج على النساء

God is in what is evil, even as he is in what is good.
ألله موجود في الشر كما هو موجود في الخير.

Well, not my God, because I defy him and all of his works. Does he exist?
حسناً , لا أقصد الإله , لأنني أتحداه وكل خلقه , هل هو موجود ؟

Yeah, and now he's here, possessing someone.
،أجل، والآن هو موجود بيننا .يستحوذ على شخصٍ ما

No, I would like to speak to your son Lee. is he available?
لا ، اريد التحدث مه ابنك "لي" هل هو موجود ؟

Some of them, such as the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, are already in place and provide for effective verification.
ومن تلك اللبنات ما هو موجود بالفعل وينص على التحقق الفعال، مثل معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.