This is the critical point, for the first time, the steering is electric rather than purely hydraulic. | Open Subtitles | للمرة الأولى التوجيه إلكتروني بدلا من هيدروليكي |
This is a hydraulic battering ram with spike deployment. | Open Subtitles | هذه آلية رفع ذو مكبس هيدروليكي مزوّدة بعصا رفع |
Mm, that there's a hydraulic cutter/spreader on steroids. | Open Subtitles | هذا الشيئ لديه قاطع هيدروليكي مقسم على سرعات ثابتة |
one of the lifts in the waste barrel area leaked hydraulic fluid. | Open Subtitles | إحدى الرافعات في منطقة برميل النفايات سربت سائل هيدروليكي |
Except for C; He was off duty and he used a personal weapon with a .45 hydra shock. | Open Subtitles | نعم ولم يكن فى الخدمة واستخدم سلاح شخصي 45 هيدروليكي |
We got no hydraulics but we're still flying. | Open Subtitles | ليس لدينا هيدروليكي لكن مازلنا نطير. |
And a stamp on it hydraulic rocket capable of a attaining altitudes of over one hundred metres. | Open Subtitles | وختم لصاروخ هيدروليكي بسرعة مئة متر بالدقيقة |
Where aquifers are not in hydraulic contact with surface water, separate cooperation on groundwater is desirable. | UN | ومن المستصوب في حالة عدم وجود اتصال هيدروليكي بين طبقات المياه الجوفية والمياه السطحية أن يكون التعاون بشأن المياه الجوفية قائما بذاته. |
The first of these fluids was developed around 1948, when fire resistant hydraulic fluids based on phosphate ester chemistry were developed. | UN | وقد استحدث أول نوع من هذه الموائع قرابة عام 1948، عندما تم استحداث مائع هيدروليكي مقاوم للحريق يستند إلى كيمياء الفوسفات الإستري. |
Titanium crib, hydraulic lifts dozens of pinhole, fiber-optic cameras that line the frame. | Open Subtitles | ، سرير التيتانيوم ...و مصعد هيدروليكي ... العشرات من ثقب كاميرات الألياف البصرية التي تبطن الإطار |
I'm gonna need hydraulic fluid from the shed. Copy that. | Open Subtitles | سأحتاج لسائل هيدروليكي من السقيفة |
They identified the background noise as the hydraulic motor of a TC5015 tower crane. | Open Subtitles | حدّدوا الضجيج في الخلفية كمُحرّك هيدروليكي من رافعة برجيّة من النوع "تي سي 5015". |
Your steel rod is part of a custom hydraulic cylinder. | Open Subtitles | القضيب هو جزء من خزان ضخ هيدروليكي مصمم |
A crane, two winches, hydraulic rams, legs... | Open Subtitles | رافعتين ونظام هيدروليكي للاذرعة |
It's hydraulic fluid mixed with red paint flecks. | Open Subtitles | إنه سائل هيدروليكي ممزوج ببقع طلاء احمر |
This car had a hydraulic suspension. | Open Subtitles | هذه السيارة لديها تعليق هيدروليكي. |
is industry slang for "hydraulic fracturing." It's the method that Conservo's uses to drill for natural gas. | Open Subtitles | لغة صناعةِ عاميّةُ ل"كَسْر هيدروليكي." هي الطريقةُ التي إستعمالات Conservo للحَفْر للغاز الطبيعي. |
38. IOM continued to develop a design of a mining system and settled on a hydraulic system based on suction of a mixture of sediments, nodules and water. | UN | 38 - واصلت منظمة إنترأوشنميتال المشتركة وضع تصميم لنظام للتعدين، واستقرت على نظام هيدروليكي يقوم على أساس شفط خليط من الرواسب والعقيدات والمياه. |
(a) The hydraulic pressure test shall be conducted at a pressure of at least 300 kPa (3 bar) (gauge pressure); | UN | (أ) يجري اختبار ضغط هيدروليكي عند ضغط لا يقل عن 300 كيلو باسكال (3 بار) (ضغط المقياس)؛ |
4.6 V8 engine, hydra glide transmission, reupholstered the prisoner containment area. | Open Subtitles | بمحرك 8 سلندر وقوة 4.6 ناقل حركة هيدروليكي منجدة في المرتبة الخلفية |
Pimp My Strike boys and girls, bringing you the candy apple flavor flavto your fly three-wheeler, hydraulics for the big wheel and funky speakers for your Huffy custom. | Open Subtitles | أهلاً بكم في (حسنوا دراجتي) نقدم لكم نكهة التفاح للدراجة ...ذات العجلات الثلاث ...مع تحكم هيدروليكي بالعجلة الكبيرة... |