"هي أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• is you
• Hey you
• 's you
• was you

For the instant that person goes from wife to widow is you.
اللحظة التي تتحول فيها المرأة من زوجة إلى أرملة هي أنت

Darling, the only family I care about is you.
عزيزتي، العائلة الوحيدة التي أهتم بها هي أنت

But the truth is you're way better off with Sasha.
لكن الحقيقة هي أنت الطريق أفضل حالا مع ساشا.

Hey, you involved yourself in this when you sent us that warning.
هي أنت ورطت نفسك في هذا عندما أرسلت لنا التحذير

This is from the little guy. Aw. I think that one's you.
و هذه من الرجل الصغير أعتقد أن تلك هي أنت

Well, my religion is, you cut me, I cut you deeper.
حسناً، ديانتي هي أنت قطعني، وأنا أقطعك أعمق.

The point is, you're the closest thing your screwy family has to a responsible adult, Greg.
النتيجه هي أنت اقرب شيء لدى عائلتك المختله حتى تكون راشدٌ متزن,غريغ

Truth is, you're a finer copper than I ever was.
الحقيقة هي , أنت شرطي جيد مما كنت عليه

The only big problem I'm sensing around here is you.
المشكلة الكبيرة الوحيدة هنا حسبما شعرت، هي أنت

Okay, the point is, you totally disrespected her.
حسناً، وجهة النظر هي أنت كلياً أسئت أحترامها

I'm not trying to be a dick, but truth is, you're not her dad.
أنا لا أحاول أن أكون وغدًا لكن الحقيقة هي أنت لست بوالدها

The way it works is, you need a transmitter and a receiver.
طريقة عملها هي أنت بحاجة إلى جهاز إرسال وجهاز استقبال.

You've spent ten years making damn sure her only point of reference is you.
لقد قضيتَ عشر سنواتٍ حريصاً على أن تكون مرجعيتها الوحيدة هي أنت

Okay, well, the truth is, you're the last person on the planet
حسناً , الحقيقة هي أنت آخر شخص على الكوكب

Look, the truth is, you don't understand what you're dealing with.
الحقيقة هي أنت لا تعلمين ما الذي تتعاملين معه

Now I got two dead priests, and the only connection between them both is you.
والآن، لديّ قسيسين قتيلين والصلة الوحيدة بينهما هي أنت

Look, my point is, you know what you're doing is wrong.
انظر .. وجهة نظري هي أنت تعرف أن ما تفعله هو خاطئ

Truth is, you're the one who needs saving, from a life of mediocrity, shame?
, والحقيقة هي , أنت الذى بحاجة للخلاص من حياة التوسّطِ

Hey, you know, if I wanted to take orders from you,
هي أنت تعرفين، إذا اردت أن آخذ أوامر منك

Whoa. Hey, you okay?
مرحباً , هي أنت على ما يُرام ؟

Well, she's, you know, given her history and all,
... حسناً , هي , أنت تعرف نظراً إلى تاريخها و كل ذلك

I feel sorry for the 13-year-old girl that was you but I don't feel sorry for you now.
أشعر بالأسف على الفناة التي كان عمرهــ13ـا التي كانت هي أنت ولكني لا أشعر بالأسف عليكِ الآن