"هي جميع" - Traduction Arabe en Anglais

• are all
• were all
• is all the

Civilian objects are all objects which are not military objectives.
والأعيان المدنية هي جميع الأعيان التي لا تشكل أهدافاً عسكرية.

Non-core requirements are all other goods and services.
والاحتياجات غير الأساسية هي جميع السلع والخدمات الأخرى.

Regular resources are all resources of UNCDF that are commingled, untied and unearmarked.
الموارد العادية هي جميع موارد الصندوق الممزوجة معا وغير المقيدة وغير المخصصة.

Regular resources are all resources of UNCDF that are commingled, untied and unearmarked.
الموارد العادية هي جميع موارد الصندوق المختلطة وغير المربوطة وغير المخصَّصة.

With or without investment agreements, those were all critical issues for investors.
وهذه هي جميع القضايا الحاسمة في نظر المستثمرين سواء أكانت هناك اتفاقات استثمار أم لم تكن.

Ladies and gentlemen, this is all the information we have at this time.
السيدات والسادة، هذه هي جميع المعلومات لدينا في هذا الوقت.

And since you didn't ask, the green pins are all the addresses of potential fathers of mine.
وبما أنّك لم تسألي، الدبابيس الخضراء هي جميع العناوين لآبائي المحتملين.

These are all the tax documents you need.
هذه هي جميع الوثائق الضريبية التي تحتاج إليها

These are all the locations where the dye has been spotted.
تلك هي جميع المواقع حيث تم رصد الصبغة الخاصة

These are all the flagged posts from the Boston area relating to drugs, trolling and violence.
هذه هي جميع المنشورات المؤشرة من منطقة بوسطن المتعلقة بالمخدرات التصيد و العنف

I meet is that they are all sluts, you know.
التقى أنهم هي جميع الفاسقات، كما تعلمون.

Uh... here are all our texts, and that's a picture you sent me of yourself.
ها هي جميع رسائلنا، وتلك صورة لكِ قمتِ بإرسالها إلي.

So these are all the charges on his debit card?
ذلك فان هذه هي جميع التهم على بطاقة الخصم له؟

Those are all the things that you don't want.
تراجع هذه هي جميع الأمور التي لا تريد

Now, these are all sites that are frequented by young, alienated teens.
الآن، هذه هي جميع المواقع التي يرتادها الشباب المراهقون المتعصبون

As always, the public at large are all idiots.
كما هو الحال دائماً، الجمهور بوجه عام هي جميع البلهاء.

2. Regular resources are all resources of UNDP that are commingled and untied/unearmarked.
٢ - الموارد العادية هي جميع موارد البرنامج الإنمائي الممزوجة معا وغير المقيدة/غير المخصصة.

Critical stages are all stages of a criminal proceeding at which the advice of a lawyer is necessary to ensure the right of the accused to a fair trial or at which the absence of counsel might impair the preparation or presentation of a defence;
والمراحل الحرجة هي جميع مراحل الإجراءات الجنائية التي يلزم أثناءها توافر مشورة محام لضمان حق المتهم في محاكمة عادلة، أو التي قد يؤدي غياب المحامي أثناءها إلى عرقلة إعداد الدفاع أو تقديمه؛

Regular resources are all resources of UNDP that are commingled and untied/ unearmarked.
الموارد العادية هي جميع موارد البرنامج الإنمائي الممزوجة معا وغير المقيدة/غير المخصصة.

The positive answers that did not pass the bar were all those without an explanation, with a very limited explanation or with an irrelevant explanation.
وكانت الردود الإيجابية التي لم تستوف المستوى المطلوب في هذا الصدد، هي جميع الردود التي لم تورد توضيحا أو التي أوردت توضيحا محدودا للغاية أو التي أوردت توضيحا غير ذي صلة.

Man, I can't believe this is all the dinnerware this old woman has.
لا أصدق أن هذه هي جميع الأطباق التي تمتلكها هذه العجوز