"هي فرص" - Traduction Arabe en Anglais

• are the chances
• were opportunities
• chances are
• the chances you
• are her chances
• are the opportunities for

What are the chances of my team staying here in Atlantis?
ما هي فرص فريقي في البقاء هنا فى أتلانتيس ؟

What are the chances of getting him outta there once he plants that nuke?
ما هي فرص أخراجه من هناك بمجرد زراعته لتلك القنبله النوويه ؟

what are the chances that that guy knows what happened that night?
ما هي فرص أن هذا الرجل يعلم عن ما حدث في تلك الليلة؟

84. The bold decisions that had to be made were opportunities, not threats.
84 - وتابعت قائلة إن القرارات الجريئة التي لا بد من اتخاذها هي فرص وليس تهديدات.

Sending them out there when you know damn well what their chances are.
إرسالهم لمواجهة الخطر و أنا أعرف ما هي فرص نجاتهم

What are the chances that a weatherman would need a lawyer?
ما هي فرص أحتياج مزيع لنشرة الطقس إلى ماحميً؟

What are the chances of having he and his wife over to the White House for dinner later tonight?
ما هي فرص دعوته هو وزوجته إلى عشاء في البيت الأبيض في وقت لاحق من الليلة؟

What are the chances you're beta-testing your latest design?
ما هي فرص انك تقوم بأختبار بيتا لأحدث تصميم لديك؟

What are the chances Delmon will roll on Angelo if we bust him making the exchange with Dusarque?
ما هي فرص دلمون يخون انجلو. اذا قبضنى عليهم وهم يتبادلون مع دوساك.

What are the chances that we connect those dead bodies back to you and your, uh, experiment?
ما هي فرص أننا ربط تلك الجثث يعود لكم وبك، اه، التجربة؟

Seriously, what are the chances that three out of the four of us die in one week?
حقيقةً, ما هي فرص أن ثلاثة من أصل أربعة يموتون في نفس الإسبوع

What are the chances of her getting her memories back after something like this?
ما هي فرص لها الحصول على ذكريات ظهرها بعد شيء من هذا القبيل؟

If she doesn't know it's coming from us, what are the chances she's gonna buy it?
إن لم تعرف أنّه اقتراحنا، ما هي فرص تصديقها لذلك؟

What are the chances of maybe selling this sometime after Labor Day?
ما هي فرص ربما بيع هذا في وقت ما بعد عيد العمال؟

What are the chances they're gonna bug their own guy's place?
ما هي فرص أنهم سيفخخون كل منازل رجالهم ؟

What are the chances of every 10th word in some random piece of text making this much sense?
ما هي فرص كل عاشر كلمة في قطعة نص عشوائي يخلق كل هذا المعنى؟

I mean, what are the chances of them having a barbecue the night you invite yourself over?
أعني، ما هي فرص إقامتهم لحفلة شواء في الليلة التي دعوتِ نفسكِ فيها؟

What are the chances that the IRS would demand a refund on a tax refund?
ما هي فرص أن مصلحة الضرائب لطلبت استرجاع على استرداد الضرائب؟

Areas with the lowest levels of reported satisfaction on average for women were: opportunities to use skills/abilities, personal career progression, training and learning opportunities provided and impact your work had on your personal life " .
وكانت المجالات التي تنخفض فيها مستويات الرضا المبلغ عنها في المتوسط إلى أدنى حد بالنسبة للمرأة هي: فرص استخدام المهارات والقدرات، والتقدم الوظيفي الشخصي، وفرص التدريب والتعلم المتاحة، وأثر عملهن على حياتهن الشخصية " .

If the US had the atomic bomb earlier, chances are pretty good it would have dropped it on Nazi Germany, and certainly, for a Jew, that would be a good idea because to destroy an evil regime is a good thing.
إذا كانت الولايات المتحدة القنبلة الذرية وقت سابق، هي فرص جيدة سيكون وأسقطته على ألمانيا النازية، وبالتأكيد، لليهودي، أنه لن يكون فكرة جيدة

What are her chances, realistically?
ما هي فرص شفائها الواقعية؟

What are the opportunities for enhanced child participation, not only in the decisionmaking process, but also in his or her daily life as a resident in an institutional care setting?
:: ما هي فرص تعزيز مشاركة الطفل، ليس في عملية اتخاذ القرار فحسب، بل أيضا في شؤون حياته اليومية كمقيم في بيئة من مؤسسات الرعاية؟