"هي لا تزال" - Traduction Arabe en Anglais

• She's still
• she still
• is still

She's still on probation, of course, but I like her.
بالطبع هي لا تزال في فترة التجربة لكنها تعجبني.

She's still a threat. Has to be taken care of.
هي لا تزال تهديداً يجب ان يتم التعامل معه

She's still in there. Camille, call Fisher. Go!
هي لا تزال هناك كاميل، اتصلي بفيشر واذهبي

she still has feelings for you, you still have feelings for her.
هي لا تزال لديها مشاعر نحوك وأنت لا تزال لديك مشاعر نحوها

- she still wants it here, yes.
ــ لقد قلتَ توّاً ــ هي لا تزال تريد إجراؤها هنا , نعم

- We've been out for hours. - What, She's still up there? Yes.
لقد خرجنا منذ ساعات ماذا هي لا تزال هناك بالأعلى

Wait. So, She's still accusing me of harassment?
مهلاً , إذن , هي لا تزال تتهمّني بمضايقتها ؟

And as far as I'm concerned, She's still out there fighting evil and saving humanity.
وبقدر ما أهتمّ، هي لا تزال بالخارج تُحارب الشر وتُنقذ البشريّة.

Yeah, but somewhere deep down, She's still my friend.
نعم، لكن في مكان ما في أعماقي هي لا تزال صديقتي.

She's still recovering from her hip surgery, and my stepdad is just being no help.
هي لا تزال تتعافي من جراحة الورك وزوج امي هو فقط لا يساعد

It's unforgivable. She's still a kid. Uh-huh.
لا , لا , ذلك لا يغتفر , هي لا تزال طفلة

And She's still fucking looking at me, ain't ya?
بعض الشيء و هي لا تزال تحدق بي

She's still my baby mama and always will be.
هي لا تزال حبيبتي و ستظل دائماً كذلك

She's still babysitting fisher.
هي لا تزال تجالس الأطفال يا فيشر.

She's still in Oklahoma with her family.
هي لا تزال في أوكلاهوما مع عائلتها.

she still talks to himself and drinks beer.
هي لا تزال تتحدث إلى نفسها وتشربُ البيرة.

But, uh, she still thinks I'm a lawyer.
ولكن ، اه ، هي لا تزال تعتقد أنني محامي.

Is she still trying to get you to marry a nice Muslim girl?
هل هي لا تزال تحاول الحصول لكم في الزواج من فتاة لطيفة مسلم؟

she still holds on to this fantasy that we'll get back together, be a family again.
هي لا تزال تحمل ذلك الخيال أننا سنعود معاً، أننا سنكون عائلة ثانية.

Then will I know if she still loves Ulysses in the way she did when I left the port of Ithaca.
عندها هل سأعرف لو هي لا تزال تحب اوديسيوس بالطريقة التي فعلتها عندما تركتها عند ميناء أثينا

Well, she still has yet to launch it.
حسنًا، هي لا تزال عليها أن تطلقه

Just remember underneath it all, she is still in there.
أضن أنه رغم كل شيئ هي لا تزال هنا