"هي لَنْ" - Traduction Arabe en Anglais

• She won't
• She'll never
• She's not gonna
• She will not
• She would never
• She's not going to
• she'd never
• she wouldn't

She won't catch her the way she's doing it.
هي لَنْ تقبض عليها بهذه الطريقه التي تتعامل بها

I found this one that faces away from Lex, so She won't get all the street noise, and I checked into the doormen.
وَجدتُ هذا المكان بعيداً عن الضجة لذا هي لَنْ تسمع كُلّ ضوضاء الشارع وأنا دقّقتُ عن البوَّابين

You know, if She won't talk to the feds, maybe Sonny is playing me.
تَعْرفُ، إذا هي لَنْ يَتكلّمَ مع المحقّقين الإتّحاديين، لَرُبَّمَا سوني يَلْعبُني.

No matter how many we do, every doctor I've talked to says She'll never look much better than she does now.
مهما كان الكثير نحن نَعمَلُ، كُلّ طبيب تَكلّمتُ معه يَقُولُ هي لَنْ تَبْدوَ أفضل بكثير مِنْ أَنَّهَا تَعمَلُ الآن.

She's not gonna stop until she gets the truth.
هي لَنْ تَتوقّفَ حتى تَحْصلْ على الحقيقةِ.

Although the Vice President appreciates your offer of stale pastries and pleasant conversation, She will not be doing the morning shows tomorrow.
بالرغم من أن نائبِة الرئيس تقدر عرضُكَ لمُعَجّناتِ فاسدةِ ومحادثة لطيفة، هي لَنْ تكون في العرض الصباحي غدا

I almost feel bad She won't be getting that kind of attention from us anymore.
أَشْعرُ بسوء هي لَنْ تحصل علىهذهالنوعِمِنْالاهتماممنّابعدالآن.

When she was a kid, I clipped her nails. Now She won't listen anymore
عندما كَانتْ طفلة , كنت اقص اظافرها . الآن هي لَنْ تَستمعَ أكثر

Maybe Daphne's not the only one who's afraid She won't measure up.
لَرُبَّمَا دافن لَيسَ الوحيدةَ الذي خائف هي لَنْ تَقِيسَ فوق.

If we don't She won't make it through the night
إذا نحن لا هي لَنْ تَجْعلَها خلال الليلِ

Well, She won't be able to as soon as I get down to my perfect size five.
حسنا, هي لَنْ تَكُونَ قادرة على ذلك حالما أنزل إلى حجمِي المثاليِ خمسة.

No, I'm afraid She won't be able to meet you.
لا، أخشى هي لَنْ تَكُونَ قادرة على مُقَابَلَتك.

Well, if Pam says She won't go, then--
حَسناً، إذا يَقُولُ بام هي لَنْ تَذْهبَ، ثمّ -

She won't wear pants.
هي لَنْ تَلْبسَ الملابس الداخلية.

Even if she gets lucky and finds her, She'll never be able to hold onto her.
حتى لو هي أصبحُت محظوظةً ووجدتها، هي لَنْ تكُون قادرةَ على إمساكها أبداً

She'll never let you take a wrong turn.
هي لَنْ تَتْركَك تَدْخلُ اي منعطف خاطئ. تعال هنا، اجْلسُ.

She'll never be able to take this step all by herself
هي لَنْ تَكُونَ قادرة على اَخْذ هذه الخطوةِ لِوحدها

Ah, well, She's not gonna let you put your finger on it if you keep with the days of the week fun facts coming.
آه، حَسناً، هي لَنْ تَتْركَك ضِعْ إصبعَكَ عليه إذا تَبقي مَع أيام الإسبوع حقائق مرحِ تَجيءُ.

She's not gonna like that kind of surprise.
هي لَنْ تَحْبَّ ذلك النوعِ مِنْ المفاجأةِ.

If Madge is betraying us, She will not be acting alone.
إذامايجتَخُونُنا، هي لَنْ تَتصرّفَ لوحدها

She would never put underwear like that in a washing machine.
هي لَنْ تَضعَ الملابس الداخلية مثل الذي في a غسّالة.

Well, She's not going to catch you here if that's what you were hoping.
حَسناً، هي لَنْ تَمْسكَك هنا إذا تلك ما أنت كُنْتَ تَتمنّى.

This woman loves the feeling of this diamond on her finger, although, she'd never cop to it.
تَحبُّ هذه الإمرأةِ الشعور هذا الماسِ على إصبعِها، بالرغم من أن، هي لَنْ تَقْبضَ على إليه.

If we knew where she was, she wouldn't be missing.
إذا عَرفنَا أين هي كَانتْ، هي لَنْ تَكُونَ مفقودةَ.