"هَلْ هو" - Traduction Arabe en Anglais

• Is it
• Is he
• Does he
• Was he
• Did he
• ls it
• ls he
• he do
• Does it
• Has he

He wants an alibi, Is it still no big thing?
يُريدُ عذراً، هَلْ هو ما زالَ لَيسَ شيءاً كبيراً؟

Does the air taste weird out here, or Is it just me?
يَعمَلُ الطعمَ الجويَ غربةَ خارج هنا، أَو هَلْ هو فقط ني؟

Why, Is it not legal in the U.S.?
التي، هَلْ هو لَيسَ قانونيَ في الولايات المتّحدةِ؟

Is he a devil created by the war that lasted more than 40 years?
هَلْ هو شيطان صنع من خلال الحربِ التي دامت أكثر مِنْ 40 سنة؟

- And Francobollo, Is he over here? - He's on a buying trip in Hong Kong.
وفرانكوبولو هَلْ هو هنا هو على الـ شراء يَتعثّرُ في هونك كونك

Okay, Is it just me, or is the Klim guy just a little bit creepy?
حسنا، انا بمفردي، أَو هَلْ هو رجل كليم فقط ً؟

Ain't easy always fighting for respect, is it ?
لَيس سهلا دائماً الكفاح من أجل الإحترامِ، هَلْ هو ؟

Or Is it all suddenly just about your career?
أَو هَلْ هو كُلّ فجأة فقط حول مهنتَكَ؟

Is it Sunday the 5th? Yes, messenger, I believe it is.
- هَلْ هو الأحد الخامس من الشهر نعم اعتقد ذلك

Is it the noise or Is it what they're doing?
ماذا إبْقاء أنت تَصْحو؟ هو ضوضاء أَو هَلْ هو ما هم يَعمَلُ؟

- Look, the point Is it isn't working, okay?
- نظرة، النقطة هَلْ هو لا تَعْملُ، موافقة؟

Is it alright if I bring a friend over for dinner?
هَلْ هو حَسَناً إذا جْلبت صديقاً للعشاءِ؟

FRAZlER: Oh, good Lord, Is it someone's birthday?
أوه، لورد جيد، هَلْ هو عيد ميلاد شخص ما؟

Is it just a mist, or Does it have arms and legs?
هو فقط سحب، أَو هَلْ هو لَهُ أذرع وأرجلُ؟

Is he really seeing his father's ghost, or Is he simply mad?
ان يَرى أبّاه شبحاً أَو هَلْ هو مجنون حقّاً؟

Is he well enough to leave?
هَلْ هو كافي بشكل جيد جداً يَتْركُ؟

Your Honor, is the assistant attorney general from Lansing pitching woo... or Is he going to cross-examine?
هل مساعد، المُدعي العامُ مِنْ لانسنج ييغازلها... أَو هَلْ هو استجوابُ؟

- I'm sure of that, but Is he excessively jealous?
انه مغرم بي - انا متأكّد من ذلك، لكن هَلْ هو غيور بإفراط

Is he the person we owe money to?
هَلْ هو الشخص الذى نَدِينُ له بالمال؟

But in all other aspects Does he not resemble His Majesty?
لكن في كُلّ السماتِ الأخرى هَلْ هو لا يَشْبهُ جلالتهَ؟

Well, what else Was he going to do?
حَسناً، الذي ما عدا ذلك هَلْ هو كَانَ سيَعمَلُ؟

How the fuck Did he get my number?
هكذا يُمارسُ الجنس معه هَلْ هو حَصلَ عَلى عددِي؟

"ls it Christmas already?
"هَلْ هو عيد الميلاد؟

ls he okay?
هَلْ هو موافقة؟

Or Did he do it to us on purpose? !
أَو هَلْ هو عَمِلَهملنا عمداً؟

Does it need to be the highest rank card?
هَلْ هو بِحاجةٍ إلى أَنْ يَكُونَ البطاقةَ الغزيرة النموَ الأعلى؟

What kind of father Has he been to you?
الذي نوع الأبِّ هَلْ هو كَانَ في أنت؟