"هُنالك" - Traduction Arabe en Anglais

• There's
• There is
• There are
• there was
• there'll

What if There's someone down there when the explosives go off?
ماذا لو كان هُنالك أحدٌ أسفل النفق عندما تفجّرت المتفجرات؟

There's a rager tonight. No cover if you bring a twink.
سيكون هُنالك تجمع الليلة لا مانع إن أتيت ولو قليلًا

You know, There's a lot of things you can get involved in.
كما تعلم.. هُنالك الكثير من الأشياء التي تستطيع أن ترتبِط بها

Turns out, There is a limit of available players at that spot.
هُنالك أعداد محدودة من اللاعبين المتواجدين في السوق في ذلك المركز

Now, There are 4,000 innocent lives being held inside those gates, and their one goal is to stay healthy.
الآن، هُنالك أربعة آلاف حياة بريئة محجوزة داخل تلك البوّابات، وهدفهم الأوحد هو أن يبقوا بصحّة سليمة.

There's a fine line between that and egging them on.
فأن هُنالك حد بينَ ذلك وبينَ تحريضهم على بعض

There's a company I wanna buy that could protect us.
هُنالك شركةً أريد أبتياعها يمكنها بأن تحقق الحماية لنا

There's someone out there. They have knives. They were chasing me.
هُنالك أحداً فى الخارج إنهم يحملون سكاكين لقد كانوا يطاردوننى

I just heard... There's a new baby Gisaeng at the house right?
لقد سمعتُ للتو بِأن هُنالك طفلً جديد لِعاهرة ما بِمنزل العاهرات

Then again, There's nothing more natural than an epidural.
ومجددًا ليس هُنالك شئ طبيعي أكثر من المُسكن.

I'm sorry. There's no pretty way to put it.
أنا آسف, ليست هُنالك طريقة لطيفة لصياغة الأمر.

There's probably gonna be a line at the snack bar-
على الأرجح سيكون هُنالك طابور على حانة الوجبات الخفيفة.

There's probably a perfectly good explanation for it, you know?
لابد من أنّ هُنالك تفسير منطقي لهذا الأمر. تعلمون؟

But There's none so blind as those who will not see.
ولكن ليس هُنالك أعمي من الذين لا يرون أي شئ.

Guess There's a lot I didn't know about her.
يبدو بأن هُنالك الكثير الذي لا أعلمه عنها.

There's something I'd like to check before you go.
هُنالك أمرٌ أريد أن أتفحّصه قبل أن تذهبا.

And then you very wisely convinced me There is always another way.
و من ثُمّ بحكمةٍ بالغة أقنعتني أنّ دائمًا هُنالك طُرُقٌ أخرى.

But There is a reason he was a suspect.
من المحتمل. لكن هُنالك سبب لكونه مشتبه به.

There are 50,000 meals on their way as we speak.
هُنالك 50 ألف وجبة في طريقها بينما نحن نتحدّث.

There are rewards for following God's path... check this out.
فأن هُنالك مكافأت عند أتباع الطريق المستقيم أنظر لذلك

there was a time when a college dean had real power.
كان هُنالك وقت عندما كانت العميدة دين لديها القوة الحقيقية

Well, if I can keep my trap shut, there'll be no distraction.
طالما أُبقي فمي مغلقًا لن يكون هُنالك اضطراب أو ما شابه