I'll turn around, run home, and take a shower. | Open Subtitles | سوف استدير واعود وأركض الى البيت وآخذ حماما |
He made me sign a waiver, participate in an emergency fire drill and take a refresher course in CPR. | Open Subtitles | لقد جعلني أوقع ورقة تنازل وأشارك بتدريب لمايحصل لو وقع حريق وآخذ دورة أخرى في إسعاف الطوارئ |
I'd use it to become the top MMA fighter in the world and take home a different hot chick every single night. | Open Subtitles | سأستعملها لأصبح أفضل مقاتل فنون مشتركة في العالم وآخذ للمنزل فتاة جميلة كل ليلة |
I take the floor to introduce this revised draft resolution. | UN | وآخذ الكلمة الآن لكي أعرض مشروع القرار المنقح هذا. |
I'm gonna make you fucking bend over, and I'm gonna reach up your ass into your pocket and get the keys to your house. | Open Subtitles | سوف أجعلك تقوم بالإنحناء. و سأمد يدي لمؤخرتك وأدخلها في جيبك وآخذ. مفاتيح منزلك. |
I'd go up there and take Andy and Champion and just get away from everyone else and look at spiders. | Open Subtitles | سأذهب الى هناك وآخذ اندي وكلبنا ونهرب من الجميع |
If you can keep him busy, I can sneak back there and take a couple of baskets. | Open Subtitles | أن كان يمكنك أشغاله , يمكنني أن أتسلل الى الخلف وآخذ سلتين. |
I would leave my house and take tissues before I leave, just put them in my pocket? | Open Subtitles | سأغادر منزلي وآخذ معي مناديل قبل أن أغادر، وأضعه في جيبي هكذا؟ |
I would leave my house and take tissues before I leave, just put them in my pocket? | Open Subtitles | سأغادر منزلي وآخذ معي مناديل قبل أن أغادر، وأضعه في جيبي هكذا؟ |
Well, I would've come and gotten you and take the day off, had I known you were coming. | Open Subtitles | حسناً، كنت سآتي واقابلك وآخذ إجازة اليوم لو كنت أعرف أنك ستأتي |
I don't get paid, I'm gonna kill you both and take my cut out of you. | Open Subtitles | إذاً لم يدفع لي سأقتلكم جميعاً وآخذ حصتي منك |
If you don't sign it, I'll cut your hands and take it. | Open Subtitles | إذا لم تفعل سوف أقطع أيديكم وآخذ التوقيع |
Do you worry that after we escape, I will kill you and take all the money? | Open Subtitles | أأنت خائف بعد أن نهرب أن أقتلك وآخذ كلّ المال؟ |
I take the floor today against the backdrop of a severe flood that has caused extensive damage in Pakistan. | UN | وآخذ الكلمة على خلفية الفيضانات العارمة التي تسببت في أضرار بالغة في باكستان. |
I take the floor having just returned from a week in Canada, where I appeared before our Parliamentary Committee on Foreign Affairs to discuss Canada's nuclear non-proliferation and disarmament policy. | UN | وآخذ الكلمة وقد عدت لتوي بعد أن أمضيت أسبوعا في كندا حيث مثلت خلاله أمام لجنتنا البرلمانية للشؤون الخارجية لمناقشة سياسة كندا في مجال عدم الانتشار ونزع السلاح النوويين. |
Maybe I'll fly to China and get some takeout. | Open Subtitles | ربما عليّ أن أطير إلى الصين وآخذ وجبة جاهزة. |
Yes, I head into the bank, go up to the fourth-floor vault, find box 24559, take what I need, and get out. | Open Subtitles | أتوجه إلى البنك أصعد إلى غرفة التخزين بالدور الرابع أجد صندوق 24559 وآخذ ما أحتاجه ثم أخرج |
I should just go down to the bus station, pick up three hobos, and say, | Open Subtitles | يجب أن أذهب لمحطة الحافلات وآخذ ثلاث مشردين وأقول لهم |
With these documents, ideas, criticisms and reflections, I am now closing my file and taking the book with me. | UN | وبهذه الوثائق والأفكار والانتقادات والتفكير أغلق الآن ملفي وآخذ الكتاب معي. |
He told me that I needed to kill that, that I need to take your things and I would die if I didn't action for myself. | Open Subtitles | قال لي يجب عليا قتلك وآخذ أشيائك أو سأموت |
Why don't I stop by the hardware and pick up some different shades and we'll figure it out tonight? | Open Subtitles | لماذا لا أمر على المحل وآخذ بعض الدرجات مختلفة و نقرر معًا الليلة ؟ |
But I skate. And I get every fucking copy of those pictures. | Open Subtitles | يمكنني أن أتخلف عن الاجتماع وآخذ كل نسخة عن تلك الصور |
I'm gonna go to my shop, have an ice cream, then I just eat it at the beach. | Open Subtitles | سأذهب إلى متجري، وآخذ المثلجات، ثم سأذهب وآكلها على الشاطئ. |
Furthermore, there have been increases in industrial commodity prices which normally precede an upturn in overall inflation, and the manufacturing utilization rate is high and rising. | UN | وفضلا عن ذلك، تحققت زيادات في أسعار السلع اﻷساسية الصناعية وهو ما يسبق عادة حدوث تصاعد في المستوى العام للتضخم، كما أن معدل الاستخدام الصناعي عال وآخذ في الارتفاع. |