"وأحاول" - Traduction Arabe en Anglais

• try
• I'm trying
• trying to
• and trying
• am trying

Yes. I'll catch the 12:00 and try and sleep on the train.
أجل، سأركب قطار الساعة 12 وأحاول أن أنام على متن القطار

Tell you what, we'll take a commercial break and try to get you more information on this developing story.
أخبرك بشيء , سوف نأخذ فاصل إعلاني وأحاول الحصول لكم على مزيد من المعلومات في أخر تطورات

Anyway, so, I'm just gonna not have ankles and try not to drink grape soda at home on the couch instead of here.
على أيّة حال، أنا لن أكون عديمَة الفائدة وأحاول أن لا أشرب صودا بالعنب على الأريكة في المنزل بلاً من هُنا.

I'm having trouble focusing, and I'm trying to stay positive.
..إنه أواجه صعوبة في التركيز وأحاول أن أظل متفائلة

Yeah, well, I'm trying to improve in that area.
نعم, وأحاول تطوير نفسي في هذا المجال أيضا.

Only I'm not crying and trying to pretend I'm somewhere else.
فقط ليس أنني أبكي وأحاول التظاهر أنني في مكان آخر

I'll keep moving and try to get clean shots.
سأستمر في التحرك وأحاول الحصول على صور واضحة

I must remember that and try to control myself.
يجب أن أتذكّر هذا وأحاول السيطرة على نفسي

And I try to tell him that well help each other, but thats only words for him.
وأحاول أن أخبره بأنه يمكننا أن نساعد بعضنا البعض لكن هذه مجرد كلمات بالنسبة له

I should go there and try to round up some help.
حسناً, يجب أن اذهب إلى هناك وأحاول جلب بعض المساعدة

I try to use his brother here to get hold of him.
وأحاول الاستعانة بشقيقه الموجود هنا في العثور عليه.

I try to keep the faces of these young persons in mind when I discuss drug problems.
وأحاول ألا تغيب عن بالـي صـــورة هؤلاء الشباب الصغار عندما أناقش مشاكل المخدرات.

This city has embraced me. I'm trying to give something back.
احتضنتني هذه المدينة، وأحاول أن أردّ لها جزءاً من الدّين

I'm trying to put some distance. I'm trying to make this easier.
انا احاول بأن اضع مسافه بيننا وأحاول ان اجعل هذا أسهل

I'm the one that's trying to do you a favor here. I'm trying to set you straight.
أنا أعمل فيك معروف وأحاول أن أصحح نظرتك للأمور

A little hot and bothered. But I'm trying not to be. Why?
‫حسناً، أنا متوترة قليلاً ومنزعجة ‫وأحاول ألا أكون كذلك

Teaching a couple golf lessons and trying to scam up of money
أدرس درسين للغولف؟ وأحاول الحصول على المال كي يمكنني شراء ستة

And I am trying to keep it together right now because I'm the only person who can clean up this mess.
وأحاول التماسك الآن، لأنّي الشخص الوحيد القادر على معالجة هذه الفوضى.